Здесь простуду называют раком, а рабство — свободой

Вместе с другом мы ищем объяснение тому, что Асма Асад объявила о своей болезни. Судя по фотографии она находится в сирийской государственной больнице, а над ее головой висит капельница с каким-то веществом, как если бы она не была женой президента-бога. Ее сумка лежит на полу, а рядом, как в индийских фильмах, сидит ее муж, который поддерживает ее в трудную минуту, не доверяя при этом персидской и российской медицине. Друг сказал: «В стране, где подобное держится в секрете, это событие нуждается в интерпретации». Я ответил: «Асма ни для кого не представляет угрозы. Она не начальник отдела службы безопасности как Рустум Газали, или командир, как Исам Захр ад-Дин. Она мать детей президента, среди которых может оказаться третий наследник, поэтому она не совершила ошибку, сделав такое заявление». Такому объяснению нет оправдания, ведь женщины, как правило, представляют собой человеческий щит при защите или нападении, однако одна песня указывает некоторым на то, что больная раком дама является кандидатом на пост президента.