Neue Zürcher Zeitung: Господин Быков, что это такое — быть писателем в сегодняшней России? Дмитрий Быков: Я не знаю — это абстрактный вопрос. Я журналист и педагог. Писательская деятельность — не профессия для меня. Я живу на доходы от журналистской и преподавательской деятельности. Стихи и романы пишу в свободное время. Быть писателем — это, на мой взгляд, довольно унизительное обозначение. В армии тех, кто пишет длинные письма, называют «писателями». — Как ваши лирические произведения

Министерство обороны Чехии проверяет информацию о том, что Россия начала участвовать в военных действиях в Сирии, заявил министр Мартин Стропницкий после заседания комитета по обороне в Палате депутатов, назвав это вполне вероятным ходом событий. Министр обороны Чехии Мартин Стропницкий

На каких языках говорят лидеры государств и правительств, когда встречаются друг с другом? К удивлению многих шведов, говорить по-английски — не всегда комильфо. В апреле премьер-министр Швеции Стефан Лёвен (Stefan Löfven) впервые встретился с президентом России Владимиром Путиным на Арктическом форуме в Санкт-Петербурге. С ним был переводчик. Профессиональные синхронисты должны переводить со своего родного языка — это общепринятое правило. Задача переводчика Лёвена состояла в том, чтобы

«Речь идет об открытых попытках восстановить влияние Москвы, то есть современного путинского режима, в том числе в так называемом ближнем зарубежье, а также в бывших странах-сателлитах Москвы, одним из которых была Чехословакия», — говорит о политике современной России бывший посол в Москве и экс-министр обороны...

Польша активно укрепляет свою обороноспособность и увеличивает численность армии, заявил министр национальной обороны Польши Мариуш Блащак. В беседе с Polskie Radio он указал, что увеличение расходов на безопасность и упрочение союзнических отношений с НАТО и США помогает «сдерживать агрессора»...

[media=https://www.youtube.com/watch?v=H8FUn6scJwk?feature=player_embedded]

Возможно ли изменить общественное мнение, отношение и убеждения посредством образования, воспитания, рекламы и другими способами? Две недели назад в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences были опубликованы результаты исследования, показывающие, что привитие антисемитизма в Германии, которым занимались...

Кандидат в президенты США от Республиканской партии, миллиардер Дональд Трамп, заявил в понедельник, что российский президент Владимир Путин – человек куда более приятный, чем он сам, пишет Business Insider. В воскресенье в эфир одного из американских телеканалов вышла передача 60 minutes, в которой показали интервью...

Федеральное агентство новостей предлагает читателям ознакомиться с переводом статьи Джеймса Рикардса The Bubble That Could Break the World («Пузырь, который может разрушить мир»), опубликованной на портале Daily Reckoning. Наблюдаемый сегодня стремительный подъем экономики США и европейских...

Депутат Европейского парламента рад, что концерн отозвал запрос на строительство газопровода в датских территориальных водах. Как недавно стало известно, «Северный поток — 2» отзывает свой запрос на строительство газопровода в датских территориальных водах. Это значит, что нашумевший трубопровод пройдет мимо. Мортен...