CNN: Новое падение рубля грозит Кремлю «политическими последствиями»

Мне бы хотелось обратить ваше внимание, если позволите, на Россию, потому что рубль несет серьезные потери в связи с падением цены на нефть, о которой мы ранее говорили в нашей программе. Готово ли российское правительство, Мэтью, к грядущему потрясению? Что говорит по этому поводу господин Путин?

МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: На самом деле, я думаю, Путин был весьма немногословен, хотя в течение последних двух недель он пытался убедить страну, что ситуация не вышла из-под контроля и экономика вновь пойдет на поправку. Но особенно сегодня, разумеется, на фоне глобального обвала экономики, России, и в особенности ее валюте, был нанесен очень серьезный удар.
Российский рубль в настоящий момент идет по курсу порядка 70 рублей за доллар. Это означает, что американский доллар укрепился по отношению к российской валюте более чем на 96% за последние 12 месяцев и на 70% только в этом году. Это, разумеется, оказывает значительное воздействие на импортные товары. Они становятся намного дороже. Это вызывает опосредованное влияние на российский бизнес и промышленность. Сейчас наблюдается ситуация, когда начинают испытывать трудности простые россияне, которые, возможно, в прошлом стоически относились к происходящему и говорили: «Мы можем выдержать эти экономические тяготы». Многие не могут себе позволить отправиться в отпуск, дорогостоящие покупки, включая машины, холодильники и тому подобное, и вскоре это может иметь политические последствия. Материал предоставлен CNN International.Перевод выполнен RT. Дата выхода в эфир 24 августа 2015 года.