Отставной адмирал США: Россия ведёт в Афганистане двойную игру

Материал представлен в переводе ИноТВ
Адмирал, коротко об Афганистане. Нынешний командующий силами США и НАТО (в Европе. — RT) заявил, что наблюдает влияние России на афганских боевиков, которые только что захватили район Сангин в провинции Гильменд. В этом месте погибло множество американских и британских военных. Они пытаются обезопасить этот район. Что вы думаете по поводу расширяющейся роли России в Афганистане и по поводу того, как они на зарубежных полях боевых действий работают против американских интересов?
ДЖЕЙМС СТАВРИДИС, адмирал в отставке, декан Школы права и дипломатии имени Флетчера: Да, по-моему, в Афганистане мы видим, как русские ведут своего рода двойную игру. На первый взгляд они поддерживают правительство Карзая*. Однако когда генерал Скапаротти, который является «хладнокровным Люком»**, ведь он очень аккуратен в плане мыслей и заявлений, говорит, что видит, как русские работают на стороне «Талибана»***, то это вызывает очень, очень большую тревогу. Вот почему на совещании на уровне министров НАТО — в котором участвуют иностранные министры — так важно иметь высокопоставленных представителей США, поскольку, по-моему, на этой встрече Афганистан будет одной из главных тем повестки дня. И он должен быть одной из главных тем, дела там идут не лучшим образом.
УИЛЛИ ГЕЙСТ, ведущий MSNBC: Адмирал Джеймс Ставридис, всегда рады пообщаться с вами. Спасибо, сэр.
ДЖЕЙМС СТАВРИДИС: Это честь для меня.
Дата выхода в эфир 24 марта 2017 года.
* так сказано в оригинале (прим. RT)
** отсылка к главному герою одноимённого фильма 1967 года (прим. RT) *** «Талибан» — террористическая организация, запрещённая в России (прим. RT)