CNN: Программное предложение Трампа сделает США и Россию союзниками

МАЙК ПЕНС, кандидат в вице-президенты США: Он озвучит свое видение и свою стратегию победы над террористами, исповедующими радикальный ислам. Дональд Трамп превращает свои идеалы внешней политики, сфокусированной на борьбе с ИГ*… ДОНАЛЬД ТРАМП, кандидат в президенты США: Мы должны добраться до ИГ. <…> Мы разгромим ИГ! …в программное предложение по победе над этой организацией, включающее три основных пункта. ДЖЕФФ СЕШНС, сенатор США от Республиканской партии: Он будет говорить о том, как надо побеждать врагов и сотрудничать с друзьями, и о том, что не следует прыгать выше головы и дестабилизировать страны, как это делала администрация Обамы и Клинтон. Высокопоставленный чиновник, участвующий в предвыборной кампании, заявил, что сегодня Трамп озвучит несколько предложений. Он объявит конец национально-государственного строительства и будет рассматривать как союзника любую страну, которая готова помочь одержать победу над ИГ. Это может означать и сотрудничество с Россией – страной, которую он изначально хотел поддержать в этой битве. ДОНАЛЬД ТРАМП: Россия хочет избавиться от ИГ. Мы хотим избавиться от ИГ. Так, может, им это позволим? Позволим избавиться от ИГ. Нам-то какое дело? Второй пункт: Трамп предложит приостанавливать действия виз, выданных гражданам любой страны, где наблюдается серьезная террористическая активность, а также «повысить планку» условий въезда на территорию США. Чиновник предположил, что сторонники Трампа составят идеологический тест для въезда в страну, который будет включать вопросы о позиции человека по таким проблемам, как свобода вероисповедания. Однако не было никаких конкретных упоминаний о запрете на въезд в США мусульман, который Дональд Трамп призывал ввести всего девять месяцев назад. ДОНАЛЬД ТРАМП: Дональд Трамп призывает ввести полный и абсолютный запрет на въезд мусульман на территорию США. И, наконец, Трамп пообещает сделать адресованное всему миру недвусмысленное заявление о том, что США ведут борьбу «не только военными и финансовыми, но также и идеологическими методами». Этот пункт очень далек от громогласных заявлений, которые он делал в прошлом. ДОНАЛЬД ТРАМП: Я их на *** разбомблю. <…> Мы должны задать им жару. <…> Нужно уничтожить их семьи. Когда вы разберетесь с террористами, необходимо уничтожить их семьи.
Этой речи предшествовали неоднократные ложные заявления Трампа в ходе предвыборной кампании: ДОНАЛЬД ТРАМП: Я говорю, что президент Обама и Хиллари Клинтон – основатели ИГ. А также он провозгласил сам себя экспертом по террористической группировке и кичился этим: ДОНАЛЬД ТРАМП: Я знаю об ИГ больше, чем генералы, поверьте мне. Материал предоставлен CNN International.Перевод выполнен RT. Дата выхода в эфир 15 августа 2016 года. * «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).