Западные СМИ назвали «сумасшедшим компромиссом» санкции МОК против российских спортсменов на ОИ



Западные СМИ назвали «сумасшедшим компромиссом» санкции МОК против российских спортсменов на ОИ


Западные СМИ назвали «сумасшедшим компромиссом» санкции МОК против российских спортсменов на ОИ. Федеральное агентство новостей представляет перевод статьи «It’s a Russian gold medal, even without the flag and anthem» («Это российская золотая медаль, даже без флага и гимна»), опубликованной изданием Deutsche Welle.

Разговоры перед зимними Олимпийскими играми 2018 года в основном касались двух вещей. Во-первых, было много споров о том, насколько мудрым решением было разрешить 168 российским спортсменам участвовать в Олимпиаде, несмотря на то, что Международный олимпийский комитет (МОК) отстранил Россию из-за допингового скандала.

Во-вторых, хоккейные болельщики переживали потрясение от того, что впервые со времен игр в Лиллехаммере в 1994 году высшая лига мира, Национальная хоккейная лига (НХЛ), не приостановила свою работу на несколько дней, чтобы позволить своим игрокам участвовать в зимних играх.

Так что было очень интересно наблюдать за церемонией, где «олимпийских спортсменов из России» (ОСР) награждали первой золотой медалью с 1992 года. Тогда, через несколько лет после распада Советского Союза, игроки из шести бывших советских республик играли под тем же Олимпийским флагом, что и «объединенная команда».



И вот снова они стоят на пьедестале с золотыми медалями на шеях, слушают не российский, а олимпийский гимн, и смотрят, как поднимается не российский, а олимпийский флаг. Здесь, в Пхенчхане, после 26 лет попыток они, наконец, достигли своей цели, но были лишены как гимна, так и флага.

Волновало ли их это? Не слишком, по крайней мере, если судить по улыбкам на их лицах, когда они позировали для фотографий с золотыми медалями.

В конце концов, все знали, кто они. То, что МОК наклеил на них ярлык «олимпийский спортсмен», для России ничего не изменило.

Если подумать, их красно-белая форма была очень похожа на ту, которую носила «большая красная машина» в дни своей славы, когда она выиграла шесть из семи золотых медалей в хоккее между 1964 и 1988 годами. Не хватало лишь надписи «CCCP» на передней части кофты. И на льду они доминировали почти так же, как в советские времена. После проигрыша в матче со Словакией ОСР выиграли каждую из последующих пяти игр.



До последних дней они надеялись, что на церемонии закрытия смогут пройти со своим настоящим флагом, российским триколором, вместо того, который придумал МОК. Сумасшедший компромисс — нейтральный флаг и слово «Россия» в названии команды. Суровое наказание для тех, кто стоит за предполагаемой государственной допинг-системой России? Вряд ли!

Это, должно быть, раздражало русских, хотя и МОК, казалось, хотел восстановить олимпийский комитет страны к церемонии закрытия. Однако второе допинговое дело на этих играх с участием российской бобслеистки не оставило МОК другого выбора.


Что касается НХЛ, то, как заявил перед началом игры президент Международной федерации хоккея Рене Фазель, «в Германии никого не волнует, есть здесь игроки НХЛ или нет».


Может быть, это касается только Германии и ее многострадальных хоккейных фанатов, то этот турнир, и особенно игра за золотую медаль, был намного интереснее, чем когда игроки НХЛ были в Сочи четыре года назад. Конечно, уровень талантов был значительно выше в 2014 году, но тогда не было абсолютно никаких шансов на то, что аутсайдер вроде Германии дойдет до финала.