Законодатели штата Нью-Джерси хотят убрать знаменитую книгу Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» из школьной программы
Опять двадцать пять: пара законодателей в штате Нью-Джерси хотят, чтобы государственные школы прекратили использование на уроках ставшего классикой мировой литературы романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна».
Как сообщает Politico, помимо того, что в книге содержится множество «антирасистских и антирабовладельческих тем», в ней более 200 раз встречаются оскорбительные для черных прозвища. Члены Государственной ассамблеи штата Нью-Джерси Верлина Рейнольдс-Джексон и Джамел Холли утверждают, что это «может способствовать тому, что ученики будут чувствовать себя подавленными и униженными, и создать неблагоприятную атмосферу в классе».
В резолюции законодателей, которая правда не носит обязательного характера, отмечается, что ряд школьных округов в Пенсильвании, Вирджинии, Миннесоте и Миссисипи уже исключили книгу из своих учебных программ.
«Есть и другие книги, которые могут рассказать о характере героев, сюжете и мотивах – то есть иные способы, помимо этой конкретной книги, которые помогут достичь целей этого урока», — сказала Рейнольдс-Джексон в интервью Politico. Она отметила, что к этому шагу ее подтолкнул случай кибер-издевательств над одним чернокожим студентом, в которых использовались расистские эпитеты и угроза линчевания … но при этом признала, что роман Марка Твена не имеет к этому никакого отношения.
По данным Американской библиотечной ассоциации, «Гекльберри Финн» был одной из самых спорных книг, которую даже запрещали, в период с 2000 по 2009 год.
В резолюции Рейнольдс-Джексон и Холли говорится, что включение книги в школьные программы «фактически требует от подростков прочтения и обсуждения книги, содержащей вредные, жестокие и крайне оскорбительные высказывания в адрес афроамериканцев».
Хотя в резолюции не говорится напрямую, что «Приключения Гекльберри Финна» — книга расистская, Рейнольдс-Джексон, которая сказала, что читала ее «много лет назад», считает ее именно таковой.
«Я думаю, что это расистское произведение, — сказала она. — Полагаю, что в той обстановке, в которой мы сейчас находимся, когда наш президент загоняет в клетку наших детей и разделяет нас таким образом, я думаю, что использование этой книги в школе не служит делу вершения справедливости для афроамериканского сообщества».
Между тем, Рейнольдс-Джексон признала, что разговаривала с несколькими учителями, которым нравилось то, что книгу изучают в школах.
Известная (чернокожая) писательница Тони Моррисон, у которой в детстве роман также вызывал обеспокоенность, сказала, что, читая книгу уже в зрелом возрасте, она более в полной мере оценила ее. Она отметила, что попытки подвергнуть цензуре классику — это не что иное, как «пуристская попытка ввести элементарную разновидность цензуры, призванную умиротворить взрослых, а вовсе не забота об образовании детей».
Как сообщает Politico, помимо того, что в книге содержится множество «антирасистских и антирабовладельческих тем», в ней более 200 раз встречаются оскорбительные для черных прозвища. Члены Государственной ассамблеи штата Нью-Джерси Верлина Рейнольдс-Джексон и Джамел Холли утверждают, что это «может способствовать тому, что ученики будут чувствовать себя подавленными и униженными, и создать неблагоприятную атмосферу в классе».
В резолюции законодателей, которая правда не носит обязательного характера, отмечается, что ряд школьных округов в Пенсильвании, Вирджинии, Миннесоте и Миссисипи уже исключили книгу из своих учебных программ.
«Есть и другие книги, которые могут рассказать о характере героев, сюжете и мотивах – то есть иные способы, помимо этой конкретной книги, которые помогут достичь целей этого урока», — сказала Рейнольдс-Джексон в интервью Politico. Она отметила, что к этому шагу ее подтолкнул случай кибер-издевательств над одним чернокожим студентом, в которых использовались расистские эпитеты и угроза линчевания … но при этом признала, что роман Марка Твена не имеет к этому никакого отношения.
По данным Американской библиотечной ассоциации, «Гекльберри Финн» был одной из самых спорных книг, которую даже запрещали, в период с 2000 по 2009 год.
В резолюции Рейнольдс-Джексон и Холли говорится, что включение книги в школьные программы «фактически требует от подростков прочтения и обсуждения книги, содержащей вредные, жестокие и крайне оскорбительные высказывания в адрес афроамериканцев».
Хотя в резолюции не говорится напрямую, что «Приключения Гекльберри Финна» — книга расистская, Рейнольдс-Джексон, которая сказала, что читала ее «много лет назад», считает ее именно таковой.
«Я думаю, что это расистское произведение, — сказала она. — Полагаю, что в той обстановке, в которой мы сейчас находимся, когда наш президент загоняет в клетку наших детей и разделяет нас таким образом, я думаю, что использование этой книги в школе не служит делу вершения справедливости для афроамериканского сообщества».
Между тем, Рейнольдс-Джексон признала, что разговаривала с несколькими учителями, которым нравилось то, что книгу изучают в школах.
Известная (чернокожая) писательница Тони Моррисон, у которой в детстве роман также вызывал обеспокоенность, сказала, что, читая книгу уже в зрелом возрасте, она более в полной мере оценила ее. Она отметила, что попытки подвергнуть цензуре классику — это не что иное, как «пуристская попытка ввести элементарную разновидность цензуры, призванную умиротворить взрослых, а вовсе не забота об образовании детей».
