Washington Post: Евровидение столкнуло Россию и Украину лбами
На первый взгляд Евровидение выглядит как пестрый поп-концерт, пишет Washington Post. Но за театральными костюмами и зрелищностью музыкального фестиваля отчетливо проглядывает его политическая сущность. «Это событие должен быть развлекательным, но, как правило, возрождает старую национальную вражду и порождает новую», – отмечает издание.
Правила конкурса запрещают исполнителям касаться в своих песнях политических вопросов. Однако победа Украины на Евровидении дала повод заговорить о попрании этих предписаний. Украинская исполнительница Джамала заняла первое место с песней «1944». В ней рассказывается о том, как татар депортировали с Крымского полуострова во времена Второй мировой, так как они считались пособниками нацистов. Между тем, подчеркивает издание, наибольшее раздражение у российских зрителей вызвала вовсе не историческая отсылка. В одном из своих интервью Джамала признавала, что речь в ее песне также идет о «аннексированном» Крыме, где живут ее родственники. «Разумеется, эта [песня] также и о 2014 годе, – заявила певица. – Эти два года привнесли так много грусти в мою жизнь. Представьте, каково быть творческим человеком и не иметь возможности поехать домой в течение 2 лет. Ты видишь своего 90-летнего, больного дедушку в Skype, но не можешь навестить его. Что мне оставалось делать: просто петь песни и забыть об этом? Разумеется, я не могу так поступить».
Победу Джамалы с восторгом встретили на Украине. Президент Петр Порошенко написал в своем микроблоге: «Ее голос говорил с миром от имени всего украинского народа. Правда, как всегда, победила!». Но реакция была совершенно иной в России. Ее представитель Сергей Лазарев занял на конкурсе третье место. В этом году россияне посчитали украинскую победу особенно оскорбительной, считае издание. Российский сенатор Франц Клинцевич заявил репортерам, что Киев политизирует предстоящее в следующем году Евровидение по максимуму. Его коллега Константин Косачев написал на своей странице в Facebook: «По сумме баллов верх взяла геополитика. Проиграл конкурс, потому что вместо честного соревнования восторжествовали политические установки». Как утверждает американская газета, Евровидение является предметом национальной гордости среди россиян, включая самого Путина. В 2009 году, когда конкурс проводился в Москве, российский лидер посетил репетицию и якобы заявил телепродюсеру, что шоу «очень важно для страны».
Но эта страсть в последние годы оставалась безответной. Российских участников освистывали в 2014 и прошлом году, вероятно потому, что публика не одобряла присоединение Крыма к России. Между тем Россия и Украина далеко не единственные участники Евровидения, которым не удается избежать политических трений. Несмотря на усиленные попытки продвижения идеи единства, напряженные ситуации на сцене и на экране, отражающие конфликты реального мира, сопровождают конкурс с его первого проведения в 1956 году. В 2005 году Ливан покинул соревнования, так как страна не признает Израиль, а правила Евровидения предписывают вещательным компаниям транслировать концерт полностью. В 1978 году телевидение Иордании также вырезало из эфира выступление израильских исполнителей, показав вместо него картинку с изображением букета цветов. Когда во время подсчета голосов стало ясно, что израильтяне могут выиграть конкурс, трансляция прервалась, а на следующий день было объявлено, что победителем стал представитель Бельгии, на самом деле занявший второе место. Грузии запретили участвовать в конкурсе 2009 года, потому что в ее песне We Don’t Wanna Put In усмотрели намек на российско-грузинскую войну и критику Путина. Двумя годами ранее некоторые обратили внимание на то, что украинская песня Dancing Lasha Tumbai звучала как Russia, goodbye. Фото: Reuters
