The Guardian: Трампу фондовый рынок важнее жизни американцев

Дональд Трамп фактически отказался от стратегии борьбы с пандемией коронавируса, которую осуществляют органы здравоохранения, и «явно демонстрирует готовность променять жизни людей на индекс Доу-Джонса», заявляют критики американского президента.

Недавно в СМИ попал доклад Белого дома для служебного пользования, в котором говорится, что 1 июня смертность от коронавируса достигнет 3 000 человек в день, что почти вдвое выше сегодняшнего показателя, составляющего около 1 750 человек. Об этом в понедельник сообщила газета «Нью-Йорк Таймс».

Однако несмотря на это Трамп отменил ежедневные брифинги оперативной группы по борьбе с коронавирусом и отдалился от медицинских экспертов, отдавая предпочтение экономистам, которые заполонили эфир и призывают штаты возобновить деловую активность вопреки росту числа инфицированных.

Во вторник утром Трамп отправился в Аризону на предприятие по изготовлению медицинских масок. Это его первая длительная поездка с конца марта, когда в США начало расти число заболеваний covid-19. Но прежде чем подняться на борт президентского самолета, Трамп сопоставил прогнозы о росте смертности и экономический подъем.

«Так или иначе, больших побед нет. Но я скажу вам, где есть большая победа. Мы намерены построить страну; я уже сделал это однажды, два месяца назад у нас была лучшая экономика за всю мировую историю. Но мы сделаем это снова, и мы уже начинаем… это произойдет довольно быстро».

Давая интервью Си-Эн-Эн, директор Национального института изучения аллергических и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи (Anthony Fauci), возглавивший оперативную группу Белого дома по борьбе с коронавирусом, за день до этого предупредил, что если США «преждевременно» отменят меры изоляции в обществе и в бизнесе, число новых случаев заболевания снова вырастет.

«На какое количество смертей и людских страданий мы готовы согласиться ради возвращения рано или поздно в некое нормальное состояние?» — спросил он.

А во вторник утром губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо (Andrew Cuomo) предупредил о недопустимости компромисса между жизнью и смертью при планировании отмены ограничений. «Чем быстрее мы возобновим экономическую деятельность, тем выше будут людские потери, потому что мы будем терять больше жизней. Но, друзья мои, мы уже принимаем такое решение», — сказал губернатор на своем ежедневном брифинге.

Критики очень сильно сомневаются в правильности действий администрации Трампа. Фаучи назвал «очень трудным выбором» сопоставление людских потерь и экономической катастрофы.

«Они очень утилитарно решили, что политический ущерб от краха экономики будет серьезнее, чем политический ущерб от роста смертности среди американцев в июне месяце еще на 90 000 человек, — сказал бывший стратег Республиканской партии Рик Уилсон (Rick Wilson). — Мы стали свидетелями отвратительной политики прагматизма в действии. Ее авторы готовы променять жизни людей на индекс Доу-Джонса».

Признаком грядущих перемен стало заявление экс-губернатора Нью-Джерси Криса Кристи (Chris Christie) Си-Эн-Эн. Он сказал, что рост количества смертей будет оправдан, если экономика возобновит свою деятельность. «Конечно, все хотят спасти как можно больше жизней. Но вопрос в том, какова конечная цель такого спасения?» — заявил этот республиканец, возглавлявший в 2016 году команду переходного периода президента Трампа. Кристи добавил: «Можем ли мы… выполнить трудную задачу, допустив, что смерти будут при любых обстоятельствах?»

Когда Трамп 13 марта объявил чрезвычайное положение, появилась надежда, что несмотря на попытки преуменьшить масштабы проблем на раннем этапе и на упущенные возможности по тестированию, федеральное правительство наконец готово начать наступление на эпидемию всеми силами.

Трамп быстро объявил себя «президентом военного времени» и 31 марта угрюмо заявил американцам, что им надо готовиться к двум «очень и очень болезненным неделям». Его ежедневные брифинги в Белом Доме о борьбе с коронавирусом стали сравнивать с предвыборными митингами, потому что иногда они длились более двух часов, а выступали на них авторитетные эксперты типа Деборы Беркс (Deborah Birx) и Энтони Фаучи, которые взяли на вооружение графики и научную статистику.

Однако 23 апреля Трамп с важным видом заявил, что больным covid-19 надо делать инъекцию дезинфекционного средства, вызвав недоумение и став посмешищем во всем мире. Брифинги претерпели изменения, а на прошлой неделе их заменили бравурными мероприятиями на тему экономического возрождения.

Весьма показательным стало воскресное выступление Трампа в Мемориале Линкольну в Вашингтоне под названием «Америка вместе: возвращаясь к работе», которое показала «Фокс Ньюс». Там его сопровождали не Беркс с Фаучи, а вице-президент Майк Пенс и министр финансов Стивен Мнучин.

Ведущие начали задавать вопросы президенту, который говорит, что коронавирус ничуть не страшнее обычного гриппа, сомневается в пользе физического дистанцирования и полагает, будто остановка экономики, обошедшаяся стране как минимум в 30 миллионов рабочих мест, показывает, что лекарство хуже самой болезни.

В субботу «Вашингтон Пост» написала, что Белый дом провел внутренний анализ и призвал Трампа отойти от кризиса covid-19 и заняться мерами подъема экономики. В этом же анализе говорилось, что в середине апреля смертность достигнет пика, а потом значительно снизится. Газета подчеркнула, что Трамп в своей работе и решениях «руководствуется в основном стремлением избраться на второй срок».

Однако Институт показателей и оценки здоровья Вашингтонского университета, чьей модели отдает предпочтение Белый дом, в понедельник изменил свои прогнозы по смертности от коронавируса, увеличив их с 72 000 до 134 000 на начало августа. Институт обосновал свои цифры тем, что штаты преждевременно отменяют меры социального дистанцирования.

Критики говорят, что Трамп, по всей видимости, готов махнуть рукой на такие потери, отнеся их к побочному ущербу, и сейчас больше прислушивается не к Беркс и Фаучи, а к руководителю своего предвыборного штаба Брэду Парскейлу (Brad Parscale).

Уилсон, написавший книгу «Умирает все, к чему прикасается Трамп» (Everything Trump Touches Dies), предупреждает: «В итоге все может закончиться отвратительно. Вторая волна летом и третья волна осенью. Экономические проблемы будут намного серьезнее, чем если бы мы сейчас приняли свое горькое лекарство и остались в самоизоляции, пока не пройдем ранний этап этого кризиса».

От мрачных новостей никуда не деться, однако администрация надеется, что ее экономические сигналы дадут возможность хоть как-то перепрограммировать ситуацию.

Вот что сказал бывший пресс-секретарь Белого дома Джо Локхарт (Joe Lockhart):

«Они меняют стратегию практически в силу необходимости. Все свои надежды они возлагают на возобновление работы экономики, на своих экономических советников. Они надеются, что американское общество терпимо отнесется к росту смертности от коронавируса. Говорить это ужасно, но еще ужаснее делать это».



«Думаю, теперь мы будем очень редко видеть и слышать ученых. Все настолько плохо, что они просто закроют глаза на гибель еще большего количества людей, так как в конечном итоге президент принимает такие решения, которые повышают шансы на его переизбрание».