Sasapost: «Мы были просто реквизитом». Журналистка рассказала о встрече с президентом Туниса

Американская газета The New York Times (NYT) опубликовала отчет, подготовленный Вивиан Йи, главным редактором NYT в Каире, в котором она рассказала о самых ярких событиях, произошедших на встрече с президентом Туниса Кайсом Саидом.

На карту поставлена демократия Туниса, несмотря на красивые обещания

По словам Йи, человек, который может стать следующим диктатором Туниса, поприветствовал журналистов следующими словами: «Добро пожаловать в страну прав, свобод и конституции».

Далее она рассказала об атмосфере, царившей на встрече с президентом Туниса: «Мы оказались в зале для официальных приемов в президентском дворце, окруженные хрустальными подсвечниками и стульями с позолоченными спинками. Я получила приглашение от президента Кайса Саида, который пятью днями ранее уволил премьер-министра, приостановил работу парламента и захватил власть в стране, где 10 лет назад впервые вспыхнули восстания против авторитарного правления, известные как «арабская весна».

«Неужели вы думаете, что в 67 лет я собираюсь начать карьеру диктатора?», — сказал президент, цитируя Шарля де Голля, французского лидера, который восстановил демократию во Франции после нацистской оккупации. Он пообещал не лишать с трудом завоеванных свобод Тунис — единственную страну, где после «арабской весны» установилась демократия.

«Не нужно бояться потерять свободу слова или лишиться права на протест», — продолжил 63-летний президент Туниса. Тем не менее он запретил собрания более трех человек, а силы безопасности закрыли местный офис панарабского новостного канала «Аль-Джазира».

«Однако на улицах Туниса я не испытывала особого желания протестовать. Почти не было чувства страха за судьбу тунисской демократии. Я бродила по улицам, чувствуя ее отсутствие, как фантомную конечность», — говорит Йи.

Угасла последняя надежда на «арабскую весну»

Тунис продолжает вести нормальную жизнь: покупатели на улицах, отдыхающие на пляжах — только в некоторых такси по радио звучали новости. Казалось, что людям не терпится увидеть, что сделает президент, которому они доверили свою страну. Вы должны задаться вопросом, была ли демократия в том виде, в котором ее видит Запад, тем, чего хотели многие тунисцы, или они просто хотели жить лучше и иметь больше свобод?

Тунис должен был стать последней великой надеждой «арабской весны». Тот факт, что его демократия выжила, даже когда все остальные страны пали от гражданской войны или контрреволюции, вдохновляло людей во всем регионе и даже на Западе. Но десятилетие безработицы, растущей бедности, метастазирующей коррупции и политического кризиса, а теперь еще и пандемии covid-19, уничтожило веру в правительство. В этом месяце тунисцы снова вышли на улицы, требуя перемен, что дало Саиду шанс захватить власть.

«Я провела несколько дней в столице, когда мне внезапно позвонили и сообщили, что я вместе с двумя другими журналистами, работающими в NYT, должна встретиться с президентом Туниса. Я подумала, что это мой шанс побеседовать с ним, но оказалось, что нас пригласили на лекцию. Президент — бывший профессора права, и его голос был настолько звучным, а его ораторское искусство настолько безупречным, что я с легкостью представила его в старом лекционном зале. Его формальный арабский язык отражался от мраморных полов, как будто мы находились в специальной акустической комнате», — рассказывает Йи.

В какой-то момент он взял пачку бумаг с небольшого столика из мрамора с позолотой, стоящего справа от него. Это была распечатка Конституции США, достоинство которой несколько принижало то обстоятельство, что она была скреплена обычной скрепкой. Саид выделил часть текста желтым цветом, которую он зачитал по-французски: «Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза…». Он сказал нам, что изучал и преподавал американскую конституцию более трех десятилетий. Саид также добавил, что испытывает огромное уважение и восхищение к «великой» конституции. По его словам, как американским лидерам, таким как Авраам Линкольн, пришлось принять решительные меры для сохранения режима, так и ему.

Народ Туниса: «Что нам дала демократия?»

Йи рассказывает: «Когда один из моих коллег начал мне переводить, ему приказали остановиться. Все снималось правительственной съемочной группой, и мы поняли, что видео всего эпизода будет размещено на официальной странице президента в Facebook, и, возможно, поэтому было важно, чтобы мы, зрители, молчали».

«Это не интервью для прессы», — сказал он, когда мы начали задавать вопросы. Но он пообещал организовать встречу позже.

«Я прилетела в Тунис из Каира, где я живу и работаю, как только Кайс Саид объявил о захвате власти по телевидению в воскресенье вечером. Я ожидала увидеть Тунис, охваченный массовыми беспорядками. Но тогда было сложно организовать какие-либо акции протеста: солдаты окружили парламент, а президентский указ запретил собрания более трех человек. И все же немногие, похоже, были настроены протестовать», — добавила она.

Почти каждый житель страны, с которым она разговаривала, казался взволнованным, если не откровенно довольным тем, что сделал президент. Это говорит о том, насколько им все надоело. «Что дала нам демократия?», — спросил у нее молодой тунисец.

Именно урна для голосования привела Кайса Саида к власти в 2019 году. Он казался нетипичным популистом, особенно в глазах молодых избирателей, которые поддержали его предвыборную кампанию в Facebook. Саида прозвали «Робокопом» из-за его привычки декламировать на формальном арабском языке, как если бы он был роботом. Он даже касался старше, чем был на самом деле. Но он был чужаком для политической элиты. Саид много лет жил в одном и том же неблагополучном районе. Он пил кофе в тех же убогих кафе, что и его соседи. Он был избран президентом подавляющим большинством голосов.

Американские журналисты сообщили, что на протяжении недели пытались проанализировать действия Кайса Саида, чтобы предсказать будущее Туниса. В пятницу был арестован активный сторонник революции, член парламента и частый критик вооруженных сил. Затем был издан указ о продлении чрезвычайного положения, которое было введено на 30 дней.

С другой стороны, он по-прежнему ведет переговоры с профсоюзами и другими крупными политическими игроками. В среду американские журналисты были арестованы во время подготовки к репортажам в Тунисе. Полиция проверила их паспорта и допросила. Через два часа их отпустили с предупреждением, чтобы они перестали сообщать о событиях в стране.

У них не было официальной аккредитации, и канцелярии премьер-министра, выдающей документы, тоже больше не было. Тем не менее местные журналисты были шокированы опытом американских журналистов. По всему региону журналисты находятся под пристальным наблюдением, им не дают готовить регулярные репортажи, а иногда и арестовывают. Некоторые журналисты были разочарованы тем, что этого не произошло в Тунисе после «арабской весны». Тунис должен был быть другим.

Церемония встречи с президентом Туниса

«Хотя ранее на этой неделе мы просили об интервью с президентом, но только после того, как Twitter заполонили новости о «нашем аресте», нам позвонил начальник протокола президента и поинтересовался, не могли бы мы приехать во дворец через час, одетые соответствующим образом», — рассказывает Йи.

Она продолжила: «Итак, в пятницу днем мы оказались в богато украшенном вестибюле, где нас учили, где стоять и где сидеть в присутствии президента. Прежде чем мы вошли, я заметила, что начальник протокола смотрит на мои сандалии. Он прислал мне другие туфли, которые были мне сильно велики, но с закрытым носком. Как только мы сели, я скрестила ноги на позолоченном стуле. Начальник протокола вскочил и махнул мне рукой. Тогда я поняла, что он говорит мне, не скрещивать ноги в присутствии президента».

Кайс Саид сказал журналистам, что «трудности», с которыми они столкнулись, были непреднамеренными. По его словам, они произошли потому, что «некоторые пытаются выставить администрацию президента в плохом свете». Он настойчиво утверждал, что его действия не противоречили Конституции. Он пояснил, что все, что он делал, соответствовало статье 80 Конституции Туниса 2014 года, которая наделяет президента исключительными полномочиями в случаях «неминуемой опасности», угрожающей целостности и безопасности страны.

Критики, эксперты по конституционному праву и политические оппоненты задаются вопросом, нарушил ли Кайс Саид статью 80 Конституции Туниса, но без Конституционного суда, который Тунис должен был создать, но не создал, некому рассматривать это дело. Кайс Саид, объявивший себя генеральным прокурором, будет «уважать все судебные процедуры», но предупреждает, что никому не позволит «грабить тунисский народ». Он также заявил, что намерен привлечь к ответственности некоторых коррумпированных политиков. Официальная коррупция была одной из причин, вынудивших его захватить власть.

Ирония

Президент Туниса бегло упомянул о некоторых внутренних проблемах США во время разговора с американскими журналистами. «Может быть, вы видели в Вашингтоне, как проливалась кровь», — сказал он, косвенно сравнивая беспорядки 6 января на Капитолийском холме с «ворами» в тунисском парламенте, которые «подорвали» тунисские институты и права.

Йи отметила иронию происходящего: журналист из страны, где демократия проходит проверку на прочность, прилетает, чтобы сообщить об угрозе для демократии в другой стране, только для того, чтобы тот самый человек, который ей угрожает, напомнил о разрыве между американскими идеалами и американской действительностью.

В пятницу вечером видео встречи было опубликовано на официальной странице Кайса Саида в Facebook. В нем не упоминалось о задержании американских журналистов и не было показано, как они пытались задавать вопросы тунисскому лидеру. Они были просто реквизитом. Коллега перевел Йи некоторые комментарии. Почти все комментаторы поддерживали президента Туниса. Один из них написал, обращаясь к тунисскому лидеру: «Научите их, что такое свобода».