Радиоактивной пепел: США десятилетиями убивают Ирак обедненным ураном



Радиоактивной пепел: США десятилетиями убивают Ирак обедненным ураном


Количество разрушений, вызванных оружием с обедненным ураном, используемым против Ирака в ходе непрерывных войн США, исторически беспрецедентно в современной войне. Разрушительный ущерб и серьезные последствия для окружающей среды и населения, причиняемые в результате использования такого радиоактивного и токсичного оружия, усилились в результате преднамеренного утаивания и отрицания информации со стороны Пентагона о количестве и характеристиках этого оружия, а также об областях в Ираке, где оно использовалось.

Федеральное агентство новостей представляет перевод обзора «Обедненный уран и радиоактивное загрязнение в Ираке», опубликованного 22 августа изданием Global Research. Автор: профессор Суад Н. аль-Аззави (Prof Souad N. Al-Azzawi).

Информация позволила выявить случаи тяжелой болезни, известной как «синдром войны в Заливе» и распространившейся среди ветеранов армии США, которые были подвергнуты воздействию обедненного урана при использовании оружия с ним. Это помогло иракским исследователям и врачам понять характер воздействия этого оружия и средства, необходимые для дальнейшего изучения этого вопроса.

Обедненный уран — химически токсичный и радиоактивный тяжелый металл, производимый в качестве отходов атомной энергетикой. Он используется в вооружениях в силу того, что это чрезвычайно твердый материал, способный пробить броню.

Синергическое воздействие на здоровье в результате экономических санкций после войны в Персидском заливе 1991 года и радиоактивного и токсического загрязнения из-за обедненного урана привело к увеличению числа жертв на загрязненных территориях, таких как Южный Ирак.

В 2003 году вторгнувшиеся войска вновь использовали обедненный уран в густонаселенных районах, таких как Багдад, Эс-Самава, Эль-Фаллуджа, Дияла, Эн-Наджаф, Басра и Насирия (повторно) и ряде других.

Постоянное использование обедненного урана после войны в Персидском заливе 1991 года, а затем во время и после того, как США вторглись в Ирак в 2003 году, увеличили общую зону радиоактивного загрязнения в Ираке. Следовательно, гражданские лица в уже загрязненных районах получили дополнительную дозу радиации после 2003 года. Подобное может быть истолковано только как совершение незримого геноцида против невооруженного гражданского населения в этих районах.

Соответственно, сотни тысяч иракцев получили более высокие дозы радиации, чем из источников естественного излучения. В результате с 1995 года в Ираке, особенно на загрязненных территориях, было зарегистрировано многократное увеличение случаев заболеваний, связанных с воздействием радиации низкого уровня (например, детская лейкемия, врожденные пороки развития, рак молочной железы и т.д.)

В этой статье будет представлен обзор основных научных выводов, касающихся обедненного урана, взятых из исследований, проведенных с 1991 года иракскими учеными. Эта информация никогда не публиковалось за пределами Ирака из-за всеобъемлющих санкций, введенных в отношении страны (1991—2003 годы). Полученные выводы были опубликованы только в рецензируемых журналах Ирака и представлены на двух конференциях.



Введение


Оружие с обедненным ураном было использовано в Ираке после войны в Персидском заливе 1991 года. Общее количество обедненного урана, по некоторым оценкам, достигало 320 — 800 тонн. Оружие использовалось главным образом для обстрела выведенных иракских войск из Кувейта к северу от города Басра.

Использование оружия с обедненным ураном на иракской территории не прекращалось с 1991 года. С учетом всеобъемлющих санкций, введенных в отношении Ирака в 1991 году, Соединенные Штаты и их союзники использовали радиоактивное и токсичное оружие в качестве подготовки к вторжению в 2003 году для истощения населения Ирака и учреждений страны. Использование дополнительных сотен тонн обедненного урана во время вторжения в Ирак осложнило ситуацию с радиоактивным загрязнением.

На протяжении многих лет вооруженные силы США и Великобритании избегали любого разглашения информации о количестве, типах и местонахождении целей, уничтоженных этим оружием на иракских территориях. В результате тысячи иракских семьи в Западной Басре неоднократно подвергались длительному воздействию низкого уровня радиации и токсических веществ. Многие исследователи обнаружили прямую взаимосвязь между этим воздействием и значительным учащением в Басре случаев некоторых заболеваний, таких как врожденные нарушения развития, злокачественные новообразования, врожденные пороки сердца, хромосомная аберрация и т.д.



Сразу же после войны в Персидском заливе европейские и американские активисты, а также неправительственные организации, выступавшие против использования обедненного урана, выпустили множество публикаций, в которых упоминалось о пагубном воздействии обедненного урана на здоровье иракского населения и принимавших участие в войне в Ираке солдат. Эти публикации помогли иракским исследователям начать серию программ по определению районов, загрязненных вследствие использования обедненного урана, и оценить дозу радиации, которую гражданское население в Южном Ираке и находящиеся там иракские войска получали в ходе военных операций в 1991 году. Эти программы также были запущены, чтобы оценить риски, связанные с уровнем загрязнения окружающей среды.

Эти исследовательские программы проводились в сильно ограниченных условиях из-за введения США экономических санкций в отношении Ирака в 90-е годы. Трудностей добавляло то, что американские и британские оккупационные силы:


  • Запрещали разглашение любой информации о типах, количествах и местонахождении целей, уничтоженных снарядами с обедненным ураном, и любых статистических данных, касающихся иракской армии и жертв среди гражданского населения после оккупации 2003 года.

  • Отказывались очистить загрязненные в Кувейте территории.

  • Международным агентствам было запрещено проводить оценки рисков, так как с использованием надлежащих ресурсов, экспертов и технологий могли быть найдены неопровержимые доказательства вредного воздействия обедненного урана на здоровье населения загрязненных районов.


Использование подобного оружия и сокрытие информации, связанной с ним, можно рассматривать как военные преступления. Они представляют собой серьезное нарушение Женевской конвенции и международного права, поскольку это оружие причинило и продолжает причинять вред и страдания гражданскому населению во всех загрязненных районах уже после окончания военных операций.

Механизм воздействие обедненного урана на здоровье


Доктор Розали Бертелл, ученый-радиолог, писала в 2006 году, что, когда боеприпасы с обедненным ураном попадают в цель, они зажигаются и вырабатывают тепло, которое достигает температуры 3000—6000°C. Высокая температура запускает процесс сублимации обедненного урана и других металлов, в результате чего они превращаются в газ или аэрозоль, состоящие из наночастиц обедненного урана. Наночастицы могут пройти через кровь и получить вход в клетки, что приводит к образованию свободных радикалов. Это эффект ионизирующей радиации.

Другой эффект воздействия обедненного урана зависит из того, что он классифицируется как токсичный тяжелый металл. Токсичность тяжелых металлов атакует белки в клетках тканей человека, что впоследствии вызывает окислительный стресс, который приводит к разрушению защитных ферментов, повреждая клеточную систему связи и митохондрии.



Свободные радикалы могут также нарушать процесс свертывания белка (ДНК). Это вызывает определенные заболевания, такие как кистозный фиброз, рак. Накопление таких белков приводит к нейродегенеративным заболеваниям, таким как болезнь Паркинсона. У солдат, участвовавших в войне в Персидском заливе, проявились многие симптомы нейродегенеративных заболеваний. Помимо этого обедненный уран имеет тератогенное действие, а также наносит серьезный урон иммунной и гормональной системам и щитовидной железе.

Существование радиоактивных оксидов обедненного урана в этих областях рассматривается как непрерывный источник воздействия токсинов и радиации. Он также представляет собой непрерывную и систематическую атаку на гражданское население, особенно во время пыльных бурь в районе города Басра и во всех прилегающих районах.

Большинство исследований так и не увидели свет на страницах рецензированных журналов, а многим иракским ученым даже стоили жизни. Жертвами стали 500 иракских исследователей, а после того, как США вторглись в Ирак, они приняли ряд мер для прекращения любых научных исследований в Ираке, включая исследования, связанные с обедненным ураном.

Обнаружение и моделирование загрязненных обедненным ураном территорий


В 1993 году первая иракская группа исследователей из Иракской атомной комиссии и колледжа наук в Багдадском университете исследовала, полагаясь на ограниченную информацию, увеличение радиоактивности, связанной с использованием обедненного урана. Исследования шли в отдельных районах к западу от Басры.

Разрушенные иракские танки и транспортные средства, загрязненные при уничтожении боеприпасами с обедненным ураном, все еще лежали вокруг этих районов, в которых также находились нефтяные месторождения. Измерения показали наличие радиоактивного загрязнения в исследуемых районах.

В 1996 году Аль-Аззави ее команда провели комплексную программу геологоразведки. В программе участвовали сотни измерений воздействия, почва и разрушенные объекты, осадки, образцы поверхностных вод и каналов, биопробы растительного покрова, рыба и животные. Также были включены районы серьезных боевых действий и нефтяные месторождения. Все полевые измерения контролировались специалистами иракской организации по атомной энергии и соответствовали стандартам международного агентства по атомной энергии. Кроме того, все лабораторные испытания проводились в ходе постоянных визитов и проверки инспекционных групп ООН / США.



Моделирование переноса загрязнений от сотен разрушенных артиллерийских заводов до прилегающих районов показывает распространение загрязнения обедненного урана в районе с 1991 по 1996 год:


  • 1,718 кв. км почвы,

  • 140 000 кв. м каналов,

  • 845 100 тонн растительного покрова.


Оценка риска, связанная с предыдущими измерениями, показала, что люди в западной части города Басра, а также иракские и американские войска получили полную радиоактивную дозу всего тела, главным образом в течение первых шести месяцев войны в Персидском заливе. Сравнивая это значение с фоновой годовой радиоактивностью, можно заметить, что это количество примерно в 200 раз больше нормальной естественной радиации, получаемой организмом человека. Результаты предсказанного ущерба здоровью, связанного с этими дозами, были определены и опубликованы в то время.

В 1999—2000 годах была проведена последующая программа разведки в том же загрязненном районе Западной Басры. В ходе программы были собраны образцы из ранее изученных районов, включая районы, где было большое количество загрязненных обедненным ураном танков и обломков, которые, к сожалению, были размещены на берегах водного пути Вафаа Аль-Каид, что вызвало дальнейшее загрязнение.

Результаты этой программы показали наличие более высокой, чем естественная, радиоактивности, но в целом она была меньше, чем в 1996 году. Песочные бури способствовали рассеиванию этих загрязнителей в близлежащие населенные районы.

Также в 1999-2000 годах Аль-Аззави, Мааруф и Аль-Мусори провели программу разведки для проверки возможности радиационного загрязнения в провинции Найнава и в ее центре — городе Мосуле — после бомбардировки в 1998 году с помощью новых поколений крылатых ракет AGM 154 J50W.

Полевые измерения доказали, что в исследуемой области наблюдается явное радиологическое загрязнение. Измеренная средняя скорость облучения была больше, чем фоновой уровень исследуемой области.



Пентагон все время отрицал наличие радиационного загрязнения и пагубные последствия обедненного урана для населения и окружающей среды. В девяностых годах Пентагон также обвинил иракские исследовательские группы в пропаганде иракского режима.

Во время национального совещания по радиологическому загрязнению в Ираке, проведенного в Багдаде, были представлены результаты экологической радиационной оценки, проведенной в 2007 году в некоторых районах Ирака, включая северные и южные нефтяные месторождения. Исследования стали проводить после значительного увеличения числа зарегистрированных случаев заболевания раком. Результаты этой оценки показывают следующее:


  • В нефтяном месторождении Румайла обнаружено, что 48 участков загрязнены.

  • Среди 17 станций нефтяного месторождения Северная Румайла было обнаружено восемь объектов, загрязненных радиоактивным радионуклидом.


Также первый этап этой экологической радиологической оценки показал 264 загрязненных образца:


  • В районе Эс-Самавы было собрано 202 образца. 71 образец почвы, 10 образцов воды, 106 образцов пыли, один образец растительного покрова. Количество загрязненных образцов составило 36.

  • В районе Басры было собрано 103 образца. 62 образца были загрязнены.

  • В районе Насры — 153 образца. 49 из них были заражены.


Следует отметить тот факт, что эти результаты получены после 15 лет первоначальных программ, которые мы проводили в этих областях.

Десятки других исследований были проведены и опубликованы в арабских или английских рецензируемых научных журналах иракских университетов. Все опубликованные исследования проводились известными профессорами и исследователями, которые следовали международным научным стандартам. Исследования и радиологические лабораторные испытания, которые проводились совместно с отделом охраны окружающей среды Иракской атомной комиссии, проводились при посещениях инспекционных групп ООН и командами международного агентства по атомной энергии. Эти команды проверяли всю деятельность в течение девяностых годов до вторжения в Ирак в 2003 году.

Центр радиационной защиты также выявил от 300 до 365 зараженных объектов к 2006 году. Большинство из них расположены в районе Басры в Южном Ираке.

Эпидемиологические исследования, связанные с загрязнением обедненным ураном


Многие эпидемиологические исследования проводились в загрязненных городах, чтобы определить взаимосвязь между загрязнением и увеличением числа случаев заболеваний и врожденных нарушений развития, например, в провинции Басра. Большинство из этих исследований выполнялись с 1995 года преподавателями медицинского колледжа Басры. Некоторые из этих исследований были опубликованы в медицинском журнале Университета Басры. Другие были представлены на двух иракских конференциях о влиянии экономических санкций и оружия с обедненным ураном, применяемого против людей и окружающей среды в Ираке, проведенных соответственно в 1998 и 2002 годах.



Результаты этих исследований показали очень четкую между загрязнением и увеличением количества заболеваний в географически загрязненных районах. Среди прочего, особенно важны следующие:


  • На 60% учащение случаев детского лейкоза с 1990 по 1997 год. Также было зарегистрировано 120% злокачественных новообразований среди детей в возрасте до 15 лет за тот же период.

  • Трехкратное увеличение случаев врожденных нарушений развития, зарегистрированных в 1998 году по сравнению с 1990 годом в городе Басра. Врожденные пороки сердца, хромосомные аберрации и т.д. указывают на тератогенного действие окружающей среды.

  • В 1997 году было зарегистрировано около 160% случаев рака матки в сравнении с 1990 годом и увеличение на 143% случаев рака щитовидной железы в 1997 году по сравнению с 1990 годом. Кроме того, на 102% участился рак молочной железы и на 82% увеличение лимфом в 1997 году по сравнению с 1990 годом.


Мы должны знать, что эти эпидемиологические исследования были ограничены больницей медицинского колледжа Басры. Указанное число случаев заболеваемости раком и врожденных нарушений развития было бы намного выше, если бы в исследованиях принимали участие все больницы Басры.

Доктор Худа Аммаш, профессор молекулярной биологии в научном колледже при университете Багдада, в 1998 году представила работу о механизмах интоксикации, вызванной свободными радикалами, образовавшимися в результате облучения обедненным ураном и ионизацией атмосферы в Ираке. Этот документ обозначил важность и необходимость изучения характера воздействия урана на организм человека, а также протекающие в нем процессы. Профессор также представила в своей работе многочисленные примеры пагубного воздействия этих веществ на ДНК человеческого организма, однако доказательств передачи нарушений в структуре ДНК по наследству представлено не было.

В 2002 году была опубликована работа о воздействии обедненного урана на иммунную систему человека. Группа иракских ветеранов, подвергшихся облучению обедненным ураном, проходила обследование, в рамках которого изучалась активность фермента аденозиндезаминаза в их организмах. Результаты показывают среднюю активность фермента облученных индивидуумов (0,184 ± 0,016) белка U / gm, в то время, когда активность ферментов необлученных индивидуумов (0,291 ± 0,022) белка U / gm.

Таким образом, у облученных обедненным ураном участников исследования заметно снизилась активность фермента аденозиндезаминаза в организме. Активность этого фермента играет важную роль в работе иммунной системы человека.



Х. Аммаш, Л. Эльван и Б. Маруф в 2002 году совместно опубликовали научную работу на арабском о результатах генетического анализа, проведенного среди группы людей, проживающих в загрязненных обедненным ураном районах южного Ирака. Результаты анализа крови показали связь в характере изменений у проживающих в районах города Басра и города Багдада.

Анализ крови включал в себя тест на концентрацию гемоглобина, тест на изменения хромосом и выявление прочих отклонений от нормы. Результаты показали, что жители Басры страдали от пониженной концентрации гемоглобина. Измерения гематокрита показали, что 25.5% жителей Басры имеют пониженное значение показателя (на 30—39% меньше нормы). Некоторые другие показатели были также в среднем на 8—10% ниже нормы.

Некоторые исследования, опубликованные в 2000 году ветеринарным колледжем при Университете Басры, также свидетельствовали о пагубном воздействии облегченного урана на здоровье животных в таких районах, как Сафван, Аль-Зубайр, Румайла, Джебель-Санам, и пр.

Анализ образцов крови овец и других животных выявил наличие в их крови небольшого количества радиоизотопов, которые могли попасть в организм вместе с растениями, на которых осела загрязненная пыль, а животные употребили эти растения в пищу.

Другие исследования, связанные с оккупацией Ирака (после 2003 г.)


Американские и британские военные силы использовали обедненный уран в качестве оружия во время проведения некоторых операций в Ираке при его оккупации в 2003 году. Конечно, они долго не предоставляли и не подтверждали информацию об использовании урана в качестве оружия — до 2010 года, когда британское правительство сообщило, что им было применено около трех тонн обедненного урана в 2003 году.

Американское правительство также предпочло лгать и вводить всех в заблуждение. Им это успешно удавалось до тех пор, пока некоторые проведенные исследования не доказали их причастность к применению ОУ в качестве средства поражения. Карты и иллюстрации показывают, что правительство США применяло ОУ в основном в густонаселенных по тем временам городах и территориях, в том числе в Басре, Багдаде и пр.

На данных территориях в 2006 году были взяты образцы воды, почвы, растений. Все образцы были доставлены на экспертизу в Швейцарию с помощью программы ООН по окружающей среде.

Результаты экспертизы заключили: «Выявленные в образцах дозы излучения от обедненного урана, оказались слишком малы, чтобы навредить здоровью местного населения, флоры и фауны».

Очевидно, что экспертиза была проведена некорректно, так как собранные в 2006 году образцы дали ученым не те результаты, что могли дать в 2003. Степень опасности была в основном выявлена на основе анализа почвы и питьевой воды.



Однако не были учтены такие важные пункты, как анализ продуктов питания, включая мясо скота, молоко и пр., а также абсорбция оксидов ОУ через кожу. Если бы эти пункты были учтены, то полученная оценка уровня опасности была бы намного выше.

В период с 2004 по 2005 годы, после нападения армии США на Фаллуджу и уничтожения более 50% этого города, исследования состояния здоровья местных жителей показывали повышенные концентрации урана в их организмах. Эти факторы были связаны с повышенным риском заболевания местных жителей раком. Всплеск заболеваемости раком в тот период указывал, что связь действительно существует. Помимо этого, был зафиксирован всплеск смертности младенцев, рожденных через год после атаки в 2004 году. Доктор Джаваж аль Али в 2005 году опубликовал работу о повышении уровня заболеваемости раком в Басре.

С географической точки зрения больше всего проблем со здоровьем было найдено у людей, проживающих на западе и в центре города Басра, а также в некоторых его восточных районах. При этом больше всего проблем наблюдалось у людей старше 65 лет, а дети до пяти лет были наименее подвержены воздействию загрязнения.

Выводы



  • США и Великобритания непрерывно использовали оружие с обедненным ураном против населения и окружающей среды в Ираке с 1991 года по сегодняшний день.

  • Информация о типах, местах и количестве снарядов с обедненным ураном, которые использовались в Ираке, умышленно скрывалась оккупационной стороной для предотвращения принятия мер, которые могли бы уменьшить ущерб здоровью населения.

  • Оккупационные силы запрещают ЮНЕП и другим международным учреждениям проводить какие-либо программы разведки для обнаружения радиационного загрязнения и оценки рисков для здоровья.

  • Запрет со стороны министерства здравоохранения на разглашение статистических данных о количестве жертв после оккупации Ирака — еще одно преступление, призванное скрыть масштабы человеческих потерь, связанных с оккупацией Ирака.

  • Программы разведки, без сомнения, доказали существование радиоактивного загрязнения, связанного с обедненным ураном, на всей территории Ирака (кроме северного района Курдистана).

  • Опубликованные эпидемиологические исследования в Басре представили четкую взаимосвязь между воздействием обедненного урана и многократным увеличением злокачественных новообразований и врожденных нарушений среди населения в загрязненных радиацией районах.

  • Другие патологические и гематологические исследования показали существование хромосомных и ДНК-аберраций и аномалий у участников войны в Ираке в 1991 году. Другие исследования подтвердили их влияние на снижение активности иммунной системы у облученных лиц.

  • Преднамеренное непрерывное использование обедненного урана против людей и окружающей среды Ирака является преступлением против человечества из-за его вредного воздействия на здоровье людей в течение долгого времени после военных операций. Существующее радиоактивное загрязнение окружающей среды постоянно воздействует на население и может рассматриваться как систематические нападения на гражданских лиц.