Президент Германии: мы должны России «Северный поток» из-за зверств нацистов (Times)

Президент Германии Штайнмайер привел в ярость Украину, вступившись за российский трубопровод. Он оправдал проект тем, что его страна в долгу перед Москвой за зверства Второй мировой войны.

Трубопровод «Северный поток — 2» по дну Балтийского моря близок к завершению, несмотря на протесты Киева, Парижа, Варшавы и Вашингтона. По завершению он сможет перекачивать до 55 миллиардов кубометров природного газа в год из России в Германию и далее в Центральную Европу.

Противники утверждают, что проект лишь усилит зависимость Европы от Москвы и подорвет ее энергетическую безопасность — на фоне заграничных посягательств президента Путина и подавления инакомыслия внутри страны.

Украина же беспокоится, что может потерять около 1 миллиарда фунтов стерлингов, которые ежегодно зарабатывает на транзитных сборах за пропуск российского газа через свою территорию.

После откровенного покушения на лидера российской оппозиции Алексея Навального в августе прошлого года Германия какое-то время раздумывала над тем, чтобы отказаться от проекта.

Однако российское судно возобновило укладку последних участков трубопровода на выходных — после более чем годичной задержки из-за санкций США и возражений против строительных работ из-за вреда дикой природе Балтийского моря.

65-летний Штайнмайер, занимающий скорее церемониальный пост главы немецкого государства, подчеркнул важность газопровода, назвав «Северный поток — 2» одним из немногих оставшихся «мостов» между Европой и Россией.

Еще он заметил, что Германия обязана поддерживать теплые отношения с Россией из-за того, что гитлеровское вторжение в Советский Союз в 1941 году привело к гибели миллионов людей.

«Для нас, немцев, в этом есть совсем другое измерение, — сказал Штайнмайер газете „Райнише пост» (Rheinische Post). — История наших отношений с Россией очень неоднозначна. У нас были стадии плодотворного партнерства, но еще больше периодов ужасного кровопролития».

«22 июня исполнится 80 лет со дня начала немецкого вторжения в Советский Союз. Жертвами войны стали более 20 миллионов человек на территории всего бывшего Советского Союза. Это не оправдывает никаких нарушений в сегодняшней российской политике, но мы не должны упускать из виду ситуацию в целом. Да, наши отношения переживают непростой период, но до этого было прошлое, а после него будет будущее ».

Украина откликнулась на интервью «удивлением и возмущением». Украинский посол в Берлине Андрей Мельник заявил, что «сомнительные исторические аргументы» Штайнмайера «сильно ранили нас, украинцев».

Мельник назвал «Северный поток — 2» геополитическим проектом Путина, отметив, что он подрывает интересы Украины. «Поэтому цинично ссылаться в этом споре на зверства нацистского террора и тем более приписывать миллионы жертв немецкой войны на разрушение и порабощение исключительно России», — сказал он.

Штайнмайер давно пытается сберечь слабеющие связи Германии с Россией. Его первой высокопоставленной должностью в немецкой политике стал пост главы администрации Герхарда Шрёдера, канцлера от социал-демократов (СДПГ), одобрившего первую нитку «Северного потока» в 2005 году.

Покинув пост канцлера, Шрёдер продолжил свою успешную карьеру уже лоббистом российского бизнеса — в том числе концерна «Северный поток» и энергетических компаний «Роснефть» и «Газпром».

Штайнмайер дважды занимал пост министра иностранных дел в правительстве Меркель и проводил в целом дружественную линию по отношению к Москве, несмотря на значительные трения из-за вторжения России на восток Украины в 2014 году.

В 2007 году он назвал международную критику убийств таких российских оппозиционеров, как Александр Литвиненко, «склонностью к истерии».

В ходе своей встречи с Путиным в Москве спустя всего несколько месяцев после вступления в должность президента в 2017 году он трубил о росте двусторонней торговли и утверждал, что пришло время «противодействовать отчуждению между нашими странами».

Комментарии читателей:

Mr Bell

Нарочно не придумаешь.

Turnbacktime

А как насчет злодеяний советских режимов в Восточной Германии и других странах после войны? Разве это не уравнивает счеты?

Louie

Или злодеяний самого российского режима? Если я не путаю, пострадало около 40 миллионов русских.

CANNAE

А что насчет миллионов погибших украинцев?

Left and Right

Остановите не только второй «Поток», но и первый!

Если вы хотите в России перемен, на них надо давить, где только можно. Дисквалифицировать со спортивных мероприятий, особенно футбола, и поддерживать Навального при каждом удобном случае. Жизни российских демократов важны!

Thomas Dales

Подавляющее большинство участников Второй мировой давно мертвы.

Германия и ЕС хотят «зеленой» экономики, но для многих это больше смахивает на нелепый анекдот. Польша — пример сильнейшей зависимости от ископаемого топлива. Но при этом ничего для этого не делает.

Frederik

Черного кобеля не отмоешь добела.

David Taylor

Какое все-таки нелепое заявление.

Другой момент. Великобритания тут вся накинулась на одну жалкую угольную шахту, которая сэкономит на транспортировке с другого конца света и даже снизит наш углеродный след. А Германия и ЕС развивают ископаемое топливо, — и ничего им за это не будет.

Attenshun

Я думал, их учат по возможности не упоминать войну.

Peter Williams

Это лишь доказывает, что чрезмерное чувство вины лишает людей рассудка. Это как нынешняя «вина белых», где людям промывают мозги всякой чепухой о «врожденной белизне».

«Компенсацией» России за ее страдания во время войны стали гигантская послевоенная советская империя и совершенно недемократическая власть Москвы над огромной территорией, включая половину Германии. Кому как не Штайнмайеру об этом знать.

Никто ничего России не должен. Это, наоборот, России пора извиниться за несправедливость, которую они полвека чинили по приказу Кремля, — например, разгон антикоммунистических восстаний в Венгрии и Чехословакии.

David Preston

4 миллиона погибших украинцев тоже были бы не против, чтобы немцы что-нибудь сделали для их страны вместо того, чтобы потворствовать России. Но ЕС безнадежен: Германия делает, что ей заблагорассудится. От трубопроводов до вакцин и краха греческой экономики — она просто следует своим интересам.

Bernard McKeown

Полагаю, победа Англии в чемпионате мира по футболу — тоже должок за Вторую мировую?

Arvedui

Боже мой, русские солдаты изнасиловали два миллиона немок на заключительном этапе войны. Ах да, Украина, ваши армии поддерживали гитлеровцев под Сталинградом, неужели забыли?

Похоже, Германии в день национального траура не повредит побольше стенаний и зубовного скрежета.

Dennis Rodman

То есть газопровод — это новый пакт Риббентропа-Молотова?

Kirsty Richards

Германия выплатила репарации Израилю и не помалкивает в тряпочку насчет угнетения палестинцев из-за нацистских преследований и геноцида евреев. Нацисты убили 20 миллионов россиян, поэтому Штайнмайер прав: Германия действительно в долгу перед Россией.

Robert Ridley Newman

Ничего Германия России не должна. И вообще никто не должен. Сталин был сообщником Гитлера в начале войны и ничуть не меньше повинен в катастрофе, постигшей его народ. Кроме того, не забывайте: Россия была главным виновником Первой мировой войны, поэтому это она несет главную ответственность за катастрофы Европы в ХХ веке.