ORF: только пустив певицу из России на Евровидение, Украина сохранит лицо
Материал представлен в переводе ИноТВ
Известно, что обычный песенный конкурс может быть политизированным, — но настолько политизированным, как сейчас? В выходные Россия представила своего кандидата — певицу в инвалидной коляске, против которой ведут расследование украинские спецслужбы. Вполне возможно, что ей запретят въезд в страну. Россия может спекулировать на этом, и многие считают это целенаправленной провокацией.
Она должна представлять Россию на песенном конкурсе в мае — Юлия Самойлова. Только позавчера её кандидатуру выдвинули на российском телевидении.
ЮЛИЯ САМОЙЛОВА, участница Евровидения от России: Я мечтала об этом всю жизнь. Ещё ребёнком я вместе с родителями смотрела этот песенный конкурс по телевизору.
И с детских лет она сидит в инвалидном кресле. По её словам, она чувствует себя сильной только на сцене. Однако сцена может стать её злым роком — по политическим причинам. Об этом нам рассказал журналист Антон Красовский, с которым мы встретились сегодня днём в Москве.
АНТОН КРАСОВСКИЙ, журналист: Для любого российского артиста с выступлениями на Украине сейчас напряжённо, потому что абсолютно каждый российский артист воспринимается там как оккупант.
А певицу теперь могут даже не допустить к участию в песенном соревновании из-за того, что украинские спецслужбы завели против неё дело. Основанием для этого стало выступление в городе Керчь в Крыму в 2015 году, через год после того, как Россия аннексировала украинский полуостров. Утверждается, что певица приехала туда из России, а именно это запретила Украина, грозя запретами на въезд сроком на годы.
«Я уверен, что именно такой запрет в самое ближайшее время должен и будет вынесен Службой безопасности Украины», — пишет украинский политолог Тарас Березовец в Facebook. Однако запрещать молодой певице въезд в страну и тем самым отказать ей в участии в песенном конкурсе — это бросает тень на хозяев мероприятия. С другой стороны, для них было бы сложно игнорировать собственные законы. Таким образом Россия поставила Украину в затруднительное положение.
АНТОН КРАСОВСКИЙ: Я считаю, что это решение провокационно для всех. Для российских телезрителей — потому что оно напоминает им, что люди очень различаются между собой, но со всеми надо обращаться одинаково. Но это также провокационное решение для украинских зрителей — им теперь будет нелегко освистать российское выступление.
Наблюдатели полагают, что певица сможет выйти из положения, уплатив штраф, — так Украине хотя бы удастся сохранить лицо, даже если напряжённость в отношениях с Россией будет существовать ещё долго.
Дата выхода в эфир 14 марта 2017 года.
