France 2: для Путина на выборах открыты все дороги
Владимир Путин подаёт документы на выдвижение своей кандидатуры, как и любой другой участник президентских выборов, сообщает France 2. Однако это всего лишь формальность: в предстоящих выборах президента у действующего главы государства нет серьёзных соперников, поскольку за 19 лет у власти его популярность осталась неизменной, полагает телеканал. 
Владимир Путин торжественно подписывает заявление о выдвижении в президенты, тем самым демонстрируя, что он такой же кандидат, как и все. Но в конечном итоге это всего лишь формальность. В глубине души он знает, что имеет все шансы быть избранным на четвёртый срок. 2000-й, 2008-й*, 2012-й и теперь 2018-й — Путин у власти во главе России в общей сложности 19 лет. Долгое правление, на протяжении которого его популярность, похоже, осталась неизменной.
МУЖЧИНА: Путин вернул Россию и защитил её.
ЖЕНЩИНА: Если хорошо править, то можно и 20, и 30 лет править.
И в этих новых выборах для него все дороги открыты. Поскольку единственный кандидат, способный бросить на него тень, был своевременно отстранён. Алексей Навальный несколько месяцев назад был признан виновным в хищении. Поэтому его кандидатура была отклонена Центральной избирательной комиссией.
Таким образом, в соревновании остаются традиционные представители оппозиции: националист Владимир Жириновский, участвующий в шестых по счёту выборах, Павел Грудинин, новое лицо Коммунистической партии, и, наконец, либерал Ксения Собчак, журналистка и, прежде всего, дочь политического наставника Путина. Три кандидата, не имеющие серьёзного веса в соревновании с хозяином Кремля.
* В действительности — 2004 год (прим. ИноТВ).
Владимир Путин торжественно подписывает заявление о выдвижении в президенты, тем самым демонстрируя, что он такой же кандидат, как и все. Но в конечном итоге это всего лишь формальность. В глубине души он знает, что имеет все шансы быть избранным на четвёртый срок. 2000-й, 2008-й*, 2012-й и теперь 2018-й — Путин у власти во главе России в общей сложности 19 лет. Долгое правление, на протяжении которого его популярность, похоже, осталась неизменной.
МУЖЧИНА: Путин вернул Россию и защитил её.
ЖЕНЩИНА: Если хорошо править, то можно и 20, и 30 лет править.
И в этих новых выборах для него все дороги открыты. Поскольку единственный кандидат, способный бросить на него тень, был своевременно отстранён. Алексей Навальный несколько месяцев назад был признан виновным в хищении. Поэтому его кандидатура была отклонена Центральной избирательной комиссией.
Таким образом, в соревновании остаются традиционные представители оппозиции: националист Владимир Жириновский, участвующий в шестых по счёту выборах, Павел Грудинин, новое лицо Коммунистической партии, и, наконец, либерал Ксения Собчак, журналистка и, прежде всего, дочь политического наставника Путина. Три кандидата, не имеющие серьёзного веса в соревновании с хозяином Кремля.
* В действительности — 2004 год (прим. ИноТВ).
