DWN: Американские военные заблудились в Европе

Двое военнослужащих элитного американского подразделения заблудились в Европе, пишет Deutsche Wirtschafts Nachrichten. Они ехали в княжество Лихтенштейн, а попали в немецкую Саксонию.

Об этой истории прессе стало известно благодаря рассказу Йорга Флэминга, хозяина музея кукол и игрушек в небольшом немецком городке Лихтенштейн (Lichtenstein), название которого на латинице на одну букву отличается от названия княжества (Liechtenstein) на границе с Германией.

Владелец музея сообщил журналистам, что некоторое время назад к нему зашли двое американских морских пехотинцев и спросили его, где находится город. Как оказалось, военнослужащие США, прошедшие обучение на базе в Рамштайне, хотели совершить большое путешествие по миру. В качестве одной из своих первых целей они избрали княжество Лихтенштейн, сообщается в статье.

Однако, по всей видимости, представители армии США пропустили одну букву в названии пункта назначения – и в результате промахнулись на 600 километров, очутившись в саксонском местечке Лихтенштейн.

Хозяин музея игрушек, к которому американские военные зашли спросить дорогу, объяснил им, что произошло, отвез на железнодорожный вокзал в Цвикау и отправил их на юг, в сторону границы.

Остается надеяться, что американские войска на базе в Рамштайне при осуществлении военных действий более успешно пользуются системой навигации, с иронией замечает Deutsche Wirtschafts Nachrichten.

Фото: Reuters