CNN: в метро Санкт-Петербурга прогремел взрыв, есть пострадавшие
Материал представлен в переводе ИноТВ
Срочные новости на телеканале CNN. Мы узнали, что появились сообщения о взрыве в метро Санкт-Петербурга, в России. Давайте сразу свяжемся с корреспондентом CNN Мэтью Чансом, он с нами на прямой связи из Москвы. Мэтью, что вам удалось узнать?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Здравствуйте, Кристи. Конечно, на данном этапе подробностей очень немного. Всего несколько минут назад в социальных сетях начали появляться сообщения о взрыве на станции метро в Санкт-Петербурге.
Сейчас российские государственные СМИ — новостное агентство ТАСС — сообщают, что взрыв произошёл на станции метро в центре Санкт-Петербурга. По словам государственных СМИ, экстренные службы уже прибыли на место происшествия. Сообщается о пострадавших. В интернете появляются снимки, фотографии и видеозаписи, на которых запечатлены ужасные кадры кровопролития и изображения окутанной дымом станции под названием «Сенная Площадь», которая находится в самом центре Санкт-Петербурга.
Также появились фотографии поезда, у которого взрывом вырвало двери, и следов крови на платформе вокруг нескольких погибших.
Эта вся информация, которой мы располагаем. В Министерстве по чрезвычайным ситуациям сообщения о взрыве пока не подтвердили, хотя в подобных ситуациях представители министерства обычно первыми сообщают об обстоятельствах происшествия.
Однако достаточно много сообщений о взрыве в российских государственных СМИ. Позвольте озвучить вам некоторые из них: «На станции метро в центре Санкт-Петербурга прогремел взрыв», «Аварийные службы уже прибыли или на пути к месту происшествия». Российские государственные СМИ также сообщают о пострадавших.
Сообщения сопровождаются видеозаписями и фотографиями, которые были опубликованы в интернете. На них запечатлены беспорядочные и драматические сцены происшествия на станции метро «Сенная Площадь», согласно государственным СМИ, которая, как я отметил, расположена в самом центре российского города Санкт-Петербурга.
Материал предоставлен CNN.
Дата выхода в эфир 03 апреля 2017 года.
