CNN: слушания в сенате помогают российским СМИ показать огрехи американской демократии
Российские СМИ не остаются в стороне от расследования связей команды Трампа с Россией и освещают эту тему, сообщает обозреватель CNN Джилл Догерти. Но при этом, по её словам, российское телевидение не вдаётся в подробности и разъяснения, поскольку его главная цель — показать населению недостатки и хаос американской демократии.
К нам на прямой связи из Москвы присоединяется обозреватель CNN Джилл Догерти. Мы только что слышали, как вице-президент Пенс уверял, что это просто обычные вещи, но на самом деле это что угодно, но не рутина, учитывая идущее расследование. Как вы уже говорили, Россия, конечно, уже устала от происходящего, но, похоже, всё только развивается.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, обозреватель CNN: Да, это так. Знаете, российские СМИ в некоторой степени освещают эти события. Чаще всего, я бы сказала, здесь слышны слова «охота на ведьм» и «истерия» — как они сказали бы, истерия мейнстримных СМИ в США. А «охота на ведьм» — эту фразу мы слышали от внутреннего круга людей, от президента Трампа и других людей в его администрации — по сути, означает в устах россиян, что это враги президента хотят покончить с ним и его президентским сроком, и поэтому они всё это раскручивают.
Президент Путин также практически смеялся над этим, пару дней назад он пошутил, что если бывшему главе ФБР Коми понадобится какая-нибудь помощь, Россия готова дать ему политическое убежище. Так что получается сочетание опровержения, насмешек и утверждений, что всё это большой план.
Однако, Натали, я бы сказала, что российские СМИ, в основном я имею в виду телевидение, не вдаются в многочисленные грязные подробности функционирования американской демократии — всё то, за чем мы следим в Соединённых Штатах. Дело в том, что они могут оборачиваться не самым полезным для Кремля образом. Их главный посыл заключается в том, что американская демократия не работает, что то, что вы видите на Капитолийском холме, все эти слушания — это, по сути, хаотичная американская демократия. И именно эту идею они и хотят преподнести.
Это также посыл для самих россиян: не смотрите, не стремитесь к американской демократии, оставайтесь с тем, что есть здесь, — с Россией, Путиным, где всё организовано и предсказуемо. Никакой хаос нам не нужен.
Да уж. Легко сказать на всё это «истерия» или что-то в этом роде, не объясняя зрителям, почему они так думают. Мы всё поняли, спасибо вам, Джилл.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 17 июня 2017 года.
К нам на прямой связи из Москвы присоединяется обозреватель CNN Джилл Догерти. Мы только что слышали, как вице-президент Пенс уверял, что это просто обычные вещи, но на самом деле это что угодно, но не рутина, учитывая идущее расследование. Как вы уже говорили, Россия, конечно, уже устала от происходящего, но, похоже, всё только развивается.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, обозреватель CNN: Да, это так. Знаете, российские СМИ в некоторой степени освещают эти события. Чаще всего, я бы сказала, здесь слышны слова «охота на ведьм» и «истерия» — как они сказали бы, истерия мейнстримных СМИ в США. А «охота на ведьм» — эту фразу мы слышали от внутреннего круга людей, от президента Трампа и других людей в его администрации — по сути, означает в устах россиян, что это враги президента хотят покончить с ним и его президентским сроком, и поэтому они всё это раскручивают.
Президент Путин также практически смеялся над этим, пару дней назад он пошутил, что если бывшему главе ФБР Коми понадобится какая-нибудь помощь, Россия готова дать ему политическое убежище. Так что получается сочетание опровержения, насмешек и утверждений, что всё это большой план.
Однако, Натали, я бы сказала, что российские СМИ, в основном я имею в виду телевидение, не вдаются в многочисленные грязные подробности функционирования американской демократии — всё то, за чем мы следим в Соединённых Штатах. Дело в том, что они могут оборачиваться не самым полезным для Кремля образом. Их главный посыл заключается в том, что американская демократия не работает, что то, что вы видите на Капитолийском холме, все эти слушания — это, по сути, хаотичная американская демократия. И именно эту идею они и хотят преподнести.
Это также посыл для самих россиян: не смотрите, не стремитесь к американской демократии, оставайтесь с тем, что есть здесь, — с Россией, Путиным, где всё организовано и предсказуемо. Никакой хаос нам не нужен.
Да уж. Легко сказать на всё это «истерия» или что-то в этом роде, не объясняя зрителям, почему они так думают. Мы всё поняли, спасибо вам, Джилл.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 17 июня 2017 года.
