CNN: Россия показала, что играет ключевую роль в решении северокорейского кризиса
На Восточном экономическом форуме во Владивостоке Россия определённо продемонстрировала, что играет ключевую роль в дипломатическом процессе по решению кризиса вокруг КНДР, сообщает CNN. Причём важную роль Москвы признают такие участники этого урегулирования, как Япония и Южная Корея, говорится в материале. 
Сейчас с нами на связи Фред Пляйтген, который находится в российском городе Владивосток. Фред, господин Путин серьёзно занялся вопросом ослабления напряжённости на Корейском полуострове. Чего он здесь добивается? И что там насчёт очередного выпада господина Путина в сторону США, когда он заявил, что Америка подыгрывает провокациям Северной Кореи? Какое послание он таким образом хотел донести до Соединённых Штатов?
ФРЕД ПЛЯЙТГЕН, корреспондент CNN: Розмари, Россия определённо продемонстрировала, что играет ключевую роль здесь, в дипломатическом процессе, в рамках которого предпринимаются попытки достичь договорённостей по текущему кризису вокруг Северной Кореи. Владимир Путин действительно предложил логическое обоснование тому, почему русские по этому вопросу думают то, что они думают. Он заявил: то, что северокорейцы в настоящее время делают, несомненно является провокацией. Но зачем подыгрывать этим провокациям? Тут он, очевидно, имел в виду США, которые призывают к более жёстким мерам. Но это заявление было также обращено и к другим людям, которые также находились вместе с ним на сцене, в том числе к президенту Южной Кореи и, конечно же, к японскому премьер-министру. Господин Путин вновь заявил, что, по его мнению, более жёсткие санкции не заставят северокорейцев признать своё поражение или отступить. Он полагает, что должен быть предложен реальный стимул. И это, как уже рассказала Алекс, один из ключевых вопросов, по которому он отчасти расходится во мнениях с Южной Кореей и Японией. Обе эти страны заявляют: нам нужны более мощные меры, чтобы вынудить северокорейцев вернуться за стол переговоров. И опять — русские не верят, что это сработает. Одна из конкретных мер, которую эти две страны — Южная Корея и Япония — хотят обсудить с Россией, — это возможное эмбарго на поставки топлива в Северную Корею. В ответ русские заявляют, что не считают это хорошей идеей. По их мнению, это ударит по северокорейскому народу, а не по руководству КНДР. Поэтому действительно можно почувствовать — не сказал бы, что напряжённость, — но определённо это пункт, по которому у данных сторон существуют противоположные мнения. Между тем можно заметить, что и южнокорейцы, и японцы признают, насколько важную роль играет Россия во всём этом процессе. И, конечно, всегда следует помнить, что Россия — одна из стран, у которой есть участок общей границы с Северной Кореей, и, если там произойдёт обострение напряжённости, то это вызовет у Москвы особое беспокойство. Розмари.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2017 года.
Сейчас с нами на связи Фред Пляйтген, который находится в российском городе Владивосток. Фред, господин Путин серьёзно занялся вопросом ослабления напряжённости на Корейском полуострове. Чего он здесь добивается? И что там насчёт очередного выпада господина Путина в сторону США, когда он заявил, что Америка подыгрывает провокациям Северной Кореи? Какое послание он таким образом хотел донести до Соединённых Штатов?
ФРЕД ПЛЯЙТГЕН, корреспондент CNN: Розмари, Россия определённо продемонстрировала, что играет ключевую роль здесь, в дипломатическом процессе, в рамках которого предпринимаются попытки достичь договорённостей по текущему кризису вокруг Северной Кореи. Владимир Путин действительно предложил логическое обоснование тому, почему русские по этому вопросу думают то, что они думают. Он заявил: то, что северокорейцы в настоящее время делают, несомненно является провокацией. Но зачем подыгрывать этим провокациям? Тут он, очевидно, имел в виду США, которые призывают к более жёстким мерам. Но это заявление было также обращено и к другим людям, которые также находились вместе с ним на сцене, в том числе к президенту Южной Кореи и, конечно же, к японскому премьер-министру. Господин Путин вновь заявил, что, по его мнению, более жёсткие санкции не заставят северокорейцев признать своё поражение или отступить. Он полагает, что должен быть предложен реальный стимул. И это, как уже рассказала Алекс, один из ключевых вопросов, по которому он отчасти расходится во мнениях с Южной Кореей и Японией. Обе эти страны заявляют: нам нужны более мощные меры, чтобы вынудить северокорейцев вернуться за стол переговоров. И опять — русские не верят, что это сработает. Одна из конкретных мер, которую эти две страны — Южная Корея и Япония — хотят обсудить с Россией, — это возможное эмбарго на поставки топлива в Северную Корею. В ответ русские заявляют, что не считают это хорошей идеей. По их мнению, это ударит по северокорейскому народу, а не по руководству КНДР. Поэтому действительно можно почувствовать — не сказал бы, что напряжённость, — но определённо это пункт, по которому у данных сторон существуют противоположные мнения. Между тем можно заметить, что и южнокорейцы, и японцы признают, насколько важную роль играет Россия во всём этом процессе. И, конечно, всегда следует помнить, что Россия — одна из стран, у которой есть участок общей границы с Северной Кореей, и, если там произойдёт обострение напряжённости, то это вызовет у Москвы особое беспокойство. Розмари.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2017 года.
