CNN: Москва пытается обеспечить хотя бы видимость перемирия в Сирии
Давайте обратимся к корреспонденту CNN Мэтью Чансу. Он с подробностями на связи из Москвы. Этот кризис, в частности в Алеппо, грозит подорвать усилия по установлению мира. Министр иностранных дел России Сергей Лавров упомянул о встрече в Берлине. На какой результат Россия надеется в этих переговорах?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: От переговоров в Берлине и от встречи Совбеза ООН, конечно, где Россия, очевидно, обладает членством и правом вето, она хочет увидеть шаги – хотя бы их видимость, – направленные на обеспечения режима прекращения огня по всей Сирии. Правительство и повстанцы заключили соответствующее соглашение. В общем и целом его обсудили в Женеве несколько дней назад. Его нужно окончательно оформить. Теперь все дипломатическое влияние как Запада, так и России, направлено на прекращение этих боев, хотя бы видимое. Все стороны, судя по всему, — если говорить о крупных странах, — подписались под идеей, что все это теперь должно прекратиться. Причиной этому стали бои в Алеппо и проходящие там ожесточенные столкновения, в результате которых за последние 10-11 дней погибло так много людей. Разумеется, Россия, хоть и называет себя честным посредником, решительно поддерживает одну из сторон конфликта. Она – основной военный союзник Башара Асада. И хотя она хочет прекращения конфликта в Сирии, она, разумеется, хочет, чтобы исход был положительным для ее союзника. Когда мы слышим заявления России, нужно иметь это в виду. Мэтью, как сказал Фред – и Россия это подтвердила, — она совершила 87 боевых вылетов за последние четыре дня. Что Россия заявляет по поводу госпиталей, которые попали под обстрел в Алеппо? МЭТЬЮ ЧАНС: На самом деле, немного. За последнюю неделю или около того в Алеппо обстрелам подверглись два госпиталя. Первый раз это произошло в конце прошлого месяца. При этом, по сообщениям очевидцев и источникам на месте происшествия, погибло 50 человек. По поводу этого обстрела Россия, прежде всего, заявила: «В момент обстрела мы не совершали полетов над этой зоной». Она утверждает, что ее воздушные силы не имели к этому отношения. Но Россия пошла даже дальше и заявила, что не верит в достоверность этих сообщений. Она считает их ложными. Об этом сегодня в первой половине дня заявили представители министерства обороны России.
Второй раз госпиталь подвергся обстрелу вчера. Это произошло на подконтрольной правительству территории в черте Алеппо. По словам России, это был роддом. Есть подтвержденные сообщения о ряде жертв – как убитых, так и раненных. Россия возлагает вину за этот обстрел на «Фронт ан-Нусра»*, который, конечно, крыло «Аль-Каиды» и потому на него не распространяется режим прекращения военных действий, не распространяется действие соглашений о прекращении огня, которые обсуждали. Так что Россия утверждает, что не имела отношения к обстрелам, к предполагаемым обстрелам на госпиталь, который находился на контролируемой повстанцами территории. А в обстреле госпиталя, находившегося на правительственной территории, она обвиняет «Фронт ан-Нусра». Понятно, поиск виновного продолжается. Метью Чанс на прямой связи из Москвы. Большое спасибо. Материал предоставлен CNN International.Перевод выполнен RT. Дата выхода в эфир 04 мая 2016 года. * Террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
