CNN: «Крепкая мужская дружба» между Трампом и Путиным может изменить мир



CNN: «Крепкая мужская дружба» между Трампом и Путиным может изменить мир


А в повестке дня Дональда Трампа есть и другие пункты — например, установление контактов с лидерами стран мира. Он побеседовал по телефону с президентом России Владимиром Путиным — это был один из пяти подобных звонков, сделанных им в субботу. С нами на связь из Москвы выходит наш корреспондент Мэтью Чанс, и он расскажет нам поподробнее об этой беседе. О чём они говорили, что нам известно? МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Известно нам довольно много — как минимум, со стороны Кремля был опубликован отчёт о разговоре и о том, что конкретно обсуждалось. Как вы и сами знаете, этого звонка ждали с нетерпением, и до него высказывались самые разные домыслы, в частности, о том, что он станет для президента Трампа некоей платформой для того, чтобы объявить об отмене по крайней мере части санкций, наложенных за последние несколько лет на Россию Соединёнными Штатами. Правда, честно говоря, этого так и не произошло; получился скорее позитивный такая, деловой телефонный разговор между двумя лидерами — именно такими словами описывают его в Кремле. Продлился разговор 45 минут. Обсуждалось, в частности, сотрудничество в Сирии в плане борьбы против «Исламского государства»* и других так называемых террористических групп. Эти обсуждения идут уже давно — ещё при правительстве Обамы с Россией вели переговоры о координации сил для борьбы против «Исламского государства». Что интересно, в определённый момент разговор коснулся важности восстановления торговых и экономических связей. Как известно, эти экономические связи в результате введения санкций против России — в том числе и в связи с её действиями на Украине в 2014 году и позже — сильно пострадали. Тем не менее, вопреки высказываемым ранее — и, надо сказать, много кем — предположениям, вопрос именно санкций, судя по всему, ни одна из сторон не поднимала. Как я уже сказал, до этого были предположения о том, что Трамп воспользуется такой возможностью, чтобы отменить часть санкций, но это так и не обсудили — зато обсудили более общие вопросы международной политики, например, ядерную программу Ирана, распространение ядерного оружия, ситуацию на Корейском полуострове, арабо-израильский конфликт, и прочие подобные вещи. Лидеры договорились оставаться на связи и начать процесс организации личной встречи.
Как раз хотел задать вам об этом вопрос — в течение нескольких месяцев до этого разговора оба лидера озвучивали крайне лестные высказывания друг о друге. Любопытно, даёт ли изученное вами коммюнике — такие документы как правило составляются на сухом, дипломатическом языке — какое-то представление о том, удалось ли им поладить? МЭТЬЮ ЧАНС: Я бы так не сказал. Мне даже кажется, что Кремль очень тщательно убрал оттуда подобные детали личного характера — то есть, так сказать, дух беседы. Её тон назвали «деловым» и «позитивным». Ну и, конечно же, ни одно из достаточно давно ходивших утверждений о якобы замечательных отношениях между президентом США Дональдом Трампом и его российским коллегой упомянуто в документе не было. А отношения эти, как помните, называли «крепкой мужской дружбой». Дональд Трамп неоднократно хвалил Владимира Путина, и последний отвечал ему тем же. А ведь именно это было одной из причин, по которым этот телефонный звонок многие так ждали, и по которым такие отношения между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным считают важнейшим фактором, способным кардинальным образом изменить не только российско-американские отношения, но и международные отношения в целом. Ведь если эти две страны начнут сотрудничать — пусть и вопреки всем трудностям, а также вопреки желаниям союзников, — это полностью изменит облик международной дипломатии.

Несомненно, такое возможно, поэтому мы и наблюдаем за ситуацией так пристально. С нами был Мэтью Чанс с репортажем из Москвы.

Материал предоставлен CNN International.

Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 29 января 2017 года.

* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).