Зарубежные СМИ о нас
Главная Россия СНГ Мир Политика Общество Новости

Что такое легализация документов?

легализация документа

Произвести легализацию документа не сложно. Однако, для того, чтобы все сделать правильно и грамотно необходимо знать и понимать мельчайшие тонкости данной процедуры. Сделать качественный перевод не так просто, как может показаться на первый взгляд. Именно по этой причине лучше всего доверять это дело действительно опытному специалисту, например, сюда www.minskperevod.by. Высококвалифицированные переводчики и редакторы сегодня ценятся очень высоко. К таким людям не страшно обратиться в любой момент.

Помните о том, что легализация документа подразумевает не только грамотный перевод, но и сопутствующие действия, такие как нотариальное заверение. Переведённый и нотариально заверенный документ в обязательном порядке должен быть прикреплен к оригиналу. В противном случае он будет не действительным. Если вы сотрудничаете с юристами, то они должны обязательно проверить подлинность перевода, а также личность нотариуса, который этот перевод осуществлял. Не все нотариусы имеют право осуществлять заверение. Эта возможность доступна только тем специалистам, которые внесены в официальный реестр.

Существует также возможность произвести сертифицированный перевод. Он осуществляется проще, чем первый вариант по скольку не нуждается в официальном заверении у нотариуса. Такой перевод, как правило, имеет исключительно печать бюро переводов. Такой перевод является не таким официальным, как предыдущий. В случае, если вы решаете вопросы личного характера или занимаетесь переоформлением официальных документов, вам скорее всего понадобиться нотариально заверенный перевод. Обратите на это внимание.

Налоговая служба редко требует нотариальное заверение. Именно по этой причине здесь вы можете вполне обойтись обычным штампом бюро переводов. В любом случае, при осуществлении легализации документов обязательно поинтересуйтесь какой перевод требуется в данной конкретной организации. Этот пункт чрезвычайно важен и поможет вам существенно сэкономить ваше время и финансовые средства.

Легализировать можно документы как физических, так и юридических лиц. Многие компании предоставляют перевод практически любых документов, в том числе удостоверяющих вашу личность. Чаще всего в компании обращаются для легализации сертификатов качества продукции, уставных документов, доверенностей, паспортов и прочих немаловажных документов. Главное, что необходимо получить в итоге - это качественное и своевременное исполнение.

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

729

Похожие новости
02 января 2018, 13:43
09 января 2018, 11:17
02 января 2018, 13:09
09 января 2018, 11:56
09 января 2018, 10:49
09 января 2018, 18:57

Новости партнеров

Актуальные новости
31 декабря 2017, 10:49
10 января 2018, 10:57
06 января 2018, 14:58
06 января 2018, 14:49
20 января 2018, 11:50
16 января 2018, 11:04

Новости партнеров
 
 

Новости партнеров
Loading...
 

Комментарии
 

Популярные новости
17 января 2018, 09:20
21 января 2018, 03:20
21 января 2018, 23:50
18 января 2018, 11:00
17 января 2018, 16:30
20 января 2018, 10:40
20 января 2018, 14:10