Читатели Figaro: Путин рекламирует французское шампанское, пытаясь продвинуть подделки из РФ

Это решение, которое рискует вызвать серьезные сюрпризы для любителей шампанского в России. И, несомненно, не самые приятные сюрпризы. В соответствии с новым законом, подписанным 2 июля Владимиром Путиным, обозначение «шампанским» можно будет называть только вино, произведенное в России. А настоящее шампанское из Франции должно будет довольствоваться скромным названием «игристое вино». Это новое испытание для французского шампанского, которое все время подвергается покушениям на свою исключительность, а потому вынуждено вести непримиримую борьбу за свои эксклюзивные права…

В ответ фирма-гигант LVMH, производящая вина знаменитых марок «Дом Периньон» и «Вдова Клико», предупредила своихъ местных дистрибьюторов, что она прекращает поставки в Россию в связи с этим новым законом…

Выходит, чтобы насладиться любимыми марками шампанского, русским олигархам теперь придется ехать напрямую во Францию. Это не сильно изменит их привычки: Лазурный берег уже давно является их любимым летним туристическим направлением.

Я не уверен, что журналисты правильно поняли новый закон, возможны трудности с переводом. Речь не идет о смене этикеток, просто на оборотной к этикетке стороне бутылки нужно по-русски уточнить, что Champagne — игристое вино.

Российские олигархи в большинстве своем уже пострадали от санкций, направленных как раз на то, чтобы лишить их права посещения Запада. Это достигается отказом в визах. Тем не менее новые правила для них особо ничего не изменят. Русские производят свое собственное «шампанское» в имении Абрау-Дюрсо [Краснодарского края] с конца девятнадцатого века. И оно вполне конкурирует с французскими марками, которые высказывают эксклюзивные претензии на название «шампанское» просто по причине выгодного им географического происхождения.

В России месяце этак в сентябре президент Путин меняет имя. С этого месяца его надо будет именовать «русский кретин».

Отлично. Только тогда с сентября французское «фуа гра» нужно будет официально маркировать «гусиная печень из Франции со множеством болезней».

Нужно просто указать на бутылке, что это игристое вино. А если уж так неймется, есть чудные игристые вина из Португалии и Италии, которые дадут сто очков вперед французскому шампанскому. Это просто вопрос вкуса.

Ага, тогда надо написать «рыбьи яйца» на баночках с русской икрой. Если целью этого закона было нагадить Франции, выстрел получился холостой.

Поскольку на этикетке будут все так же стоять привычные марки «Вдова Ко-ко-ко» и «Дом Павильон», маленькая дополнительная этикетка с набранными микроскопическим шрифтом словами «игристое вино» на задней стороне бутылки не имеет никакого значения. Потребителей никто не введет в заблуждение.

Вот что я прочел в другом издании: «Прекратив на короткое время поставки шампанского в Россию, в связи с изменениями в российском законодательстве, делающими обязательным добавление слов „игристое вино", французский гигант-винодел роскошных вин обещал откорректировать свое поведение»

Путин просто демонстрирует свое полное невежество в вопросах виноделия. И он делает рекламу настоящему шампанскому, пытаясь продвинуть российские подделки.