CBS: Кремль продвигает Трампа, чтобы отомстить демократии
До выборов осталось всего лишь три дня. И пока мир готовится увидеть победителя, в одной стране за результатами голосования следят особенно внимательно – в России. Элизабет Палмер находится в Москве, где россияне не только наблюдают за борьбой двух кандидатов за Белый дом, но и видят демократию, о которой им говорят как о сломанной.
ЭЛИЗАБЕТ ПАЛМЕР, корреспондент CBS News: Доброе утро. В течение последних двух лет российско-американские отношения ухудшались. И поэтому Кремль, и, разумеется, россияне проявляют заметный интерес к тому, какой кандидат окажется в Белом доме и какой будет его внешняя политика. На поддержанный Кремлем митинг в честь Дня народного единства в Москве собралось огромное количество народу. На вопрос, какой кандидат в президенты США станет лучшим для их страны, почти все марширующие отвечают единогласно. «Я за Трампа, – говорит мне эта женщина, – потому что он за Россию». «Мы – патриоты», – говорит другая, а ее подруга добавляют: «Да, мы за Трампа». Неудивительно. Месяцами российские государственные СМИ продвигали кремлевскую точку зрения, что Клинтон – плохая, Трамп – откровенный человек, и вообще выборы в США – фикция. В эфире самой популярной новостной программы в России демонстрировался Рудольф Джулиани с его историями о фальсификациях. После чего ведущий сравнил, как он выразился, древнюю технологию голосования в США с советскими торговыми автоматами. МИХАИЛ ФИШМАН, главный редактор Moscow Times: Государственное телевидение – это прямое ответвление Кремля. Михаил Фишман является главредом Moscow Times. ЭЛИЗАБЕТ ПАЛМЕР: Что Кремль хочет внушить россиянам? МИХАИЛ ФИШМАН: Настоящей демократии в мире не существует. Она не работает. Все потому, что демократия угрожает президенту Владимиру Путину. Просто взгляните на антипутинские демонстрации, требовавшие демократии в 2011 году после обвинений в подтасовке на российских парламентских выборах. И когда госсекретарь Хиллари Клинтон заявил, что ее серьезно беспокоит эта ситуация, Кремль счел это непростительным вмешательством со стороны США. Поэтому для Путина предположения одного из кандидатов о фальшивой демократии в Америке – это сладкая месть.
МИХАИЛ ФИШМАН: Это даст возможность заявить: поглядите-ка, они поступают точно также. Нет никакой разницы. ЭЛИЗАБЕТ ПАЛМЕР: И мы ничем не хуже их. МИХАИЛ ФИШМАН: Да, именно так. Мысль, которую эти марширующие понимают отлично – демократия не работает, даже в Америке, так что вливайся в ряды сторонников президента Путина. ЭЛИЗАБЕТ ПАЛМЕР: И с точки зрения Кремля, лучшим последствием во вторник станет запутанный, горький итог и оспариваемый результат. Энтони. Элизабет Палмер из Москвы. Спасибо. Дата выхода в эфир 06 ноября 2016 года.
