Aftonbladet: Мелания Трамп разведется с мужем, если он проиграет выборы
Дональд Трамп, без сомнения, знает, как плодить громкие заголовки.
Его президентство стало эпохой интриг, личных конфликтов и позиционной войны со СМИ. Но за четыре года в Белом доме в центре внимания нередко оказывалась и Мелания Трамп. Она замужем за самым могущественным человеком в мире, но отказывается делать то, чего от нее ждут.
Вместо того чтобы во всем идти с мужем в ногу, она много раз публично отталкивала его.
«Мы оба — самостоятельные личности», — говорит она.
50-летняя Мелания Трамп отличается от президентских жен, которые жили в Белом доме до нее. Редко когда еще о первой леди страны отзывались настолько отрицательно.
И началось это еще в январе 2017 года, когда она не захотела переезжать в Белый дом одновременно с президентом. Она заявила, что хочет остаться в Нью-Йорке, пока ее сын Бэррон Трамп, которому сейчас 14, не закончит учебный год. Так что ее вещи в Вашингтон прибыли лишь через пять месяцев.
Тут же пошли слухи, что на самом деле она так поздно переехала в Белый дом из-за романа с начальником службы безопасности знаменитой компании Tiffany&Co, обосновавшейся в небоскребе Трамп-тауэр в Нью-Йорке.
Лауреат Пулитцеровской премии Мэри Джордан (Mary Jordan) с этой версией не согласна. В ее книге, основанной на сотне с лишним интервью, утверждается, что Мелания задержалась с переездом из-за переговоров по поводу брачного договора, в ходе которых она добивалась, чтобы к их с мужем сыну в будущем при разделе наследства отнеслись так же, как к его старшим сводным братьям и сестрам.
***
В августе бывшая подруга Мелании Трамп Стефани Уинстон Волкофф (Stephanie Winston Wolkoff) издала книгу, в которой представила содержание записанных тайно разговоров с женой президента.
Например, в 2018 году во время обсуждения рождественских украшений Белого дома Мелания воскликнула: «Я из кожи вон лезу с этими рождественскими делами, ты это знаешь, а кому вообще есть дело до этих чертовых украшений? Но я обязана этим заниматься, не так ли?»
Фотографии ее декора Белого дома в то первое Рождество в 2017 году быстро разошлись по социальным сетям. Комментарии были, например, такие: «Почему рождественские украшения в Белом доме выглядят так, словно к нам возвращается Волдеморт?»
The decorations are up! @WhiteHouse is ready to celebrate! Wishing you a Merry Christmas & joyous holiday season! pic.twitter.com/d6ZuyeFvrw — Melania Trump (@FLOTUS) November 27, 2017
Записи Уинстон Волкофф также свидетельствуют, что жена президента ощущала большое давление со стороны прессы из-за организованного ее мужем лагеря на границе с Мексикой, который все резко критиковали. Она хотела, чтобы журналисты дали ей, «передохнуть, черт возьми».
В том лагере 2,5 тысячи детей были разлучены с родителями. Потом по всему миру начали распространяться фотографии этих детей в огромных стальных клетках. Критика из-за рубежа не заставила себя ждать. Американские республиканцы и демократы тоже возмутились.
Жена президента с отвращением отнеслась к тому решению мужа: она написала, что ей тяжело видеть, как детей разлучают с родителями. Решив их навестить, она надела куртку цвета хаки и села в самолет, который должен был отвезти ее в лагерь. На куртке было написано «Мне реально плевать. А тебе?»
Общественность тут же набросилась на нее, но муж вступился за нее в Твиттере: «Надпись „Мне реально плевать. А тебе?» на куртке Мелании относится к фейкам в СМИ. Мелания уже поняла, насколько они бесчестны, и ее это больше не волнует!»
Daily Mail reports that Melania Trump boarded her plane to Texas wearing a jacket that said on the back, «I really don’t care, do u?»http://t.co/SeNGeux5jB pic.twitter.com/owHqTAyPdO — Tim Mak (@timkmak) June 21, 2018
Сегодня, двумя годами позже, 545 детей по-прежнему находятся вдали от родителей. 60 из них были младше пяти лет, когда их насильно разлучили.
***
Когда Дональд Трамп рассказал жене, что хочет стать президентом, она изменила стиль. Больше никаких глубоких декольте и платьев-футляров с вырезами — только современные строгие костюмы и вечерние наряды.
«Мелания из тусовщицы превратилась в серьезную политическую фигуру», — сказал Джанни Казагранде (Gianni Casagrande), представитель модного бренда Moda in Pelle.
Но смена стиля далась ей нелегко. Модные дома сомневались, стоит ли иметь дело с Меланией Трамп, — кроме, разве что, Tommy Hilfiger, чей главный офис находится в Трамп-тауэр в Нью-Йорке.
Одним из тех, кто решительно отказался, стал Марк Джейкобс (Marc Jacobs):
«Мне совершенно не интересно одевать Меланию Трамп. Я лучше потрачу силы на то, чтобы помочь пострадавшим от Дональда Трампа и его сторонников».
Дальше всех зашла приехавшая в США из Франции модельер Софи Террье (Sophie Terrier), которая в открытом письме призвала бойкотировать Меланию Трамп.
Сегодня знаменитые журналы мод называют Меланию Трамп иконой стиля наравне с Джеки Кеннеди и Нэнси Рейган.
***
В числе любимых Меланией Трамп тем, которыми она с удовольствием занималась эти четыре года, — травля в интернете. В мае 2018 года она запустила кампанию «Будь лучшим», призванную позаботиться о физическом и душевном благополучии детей. Кампания борется с травлей среди детей и молодежи в социальных сетях. Также в ее рамках ведется работа против наркомании в США.
Критики усмотрели в ее выборе иронию, ведь муж Мелании, по общему мнению, как раз занимается интернет-травлей, активно используя свой аккаунт в Твиттере.
Также Мелания Трамп возглавила работу Американской ассоциации изучения сердечных заболеваний, собрав 1,7 миллионов долларов на научные исследования.
Еще занялась пышным садом вокруг Белого дома со всеми его розами и тенистыми вишнями. В августе она показала результат трудов, выложив четыре фотографии в Твиттере. Вместо цветистого моря роз и тюльпанов в саду появились более сдержанные кремовые розы «Джон Фицджеральд Кеннеди», светло-желтые розы «Глория Дей» и снежно-белые розы «Папа римский Иоанн Павел II».
The Rose Garden now looks like a cemetery, which perhaps is actually appropriate given what your husband has done to our country. — Eugene Gu, MD (@eugenegu) August 22, 2020
Ее тут же начали критиковать: «Ты убила его. Он был такой красивый. Он был частью нашей страны, когда я в детстве смотрел по телевизору в прямом эфире, как убили Джона Кеннеди. Этот сад кое-что значил для меня и всего моего поколения».
Но другие поддержали жену президента. «Ничего не вырубили. Вишни сейчас в теплице, ожидают, когда их пересадят на новое место. На реновацию пошли частные пожертвования», — написал один из подписчиков.
***
12 января 2018 года The Wall Street Journal разоблачила связь президента с порнозвездой Сторми Дэниэлс (Stormy Daniels). По информации журнала, это произошло через четыре месяца после того, как Мелания Трамп родила сына Бэррона. Журналисты утверждали, что за месяц до выборов 2016 года адвокаты Трампа пытались купить молчание Сторми Дэниэлс за 130 000 долларов.
В разговорах с Меланией Трамп, записанных Уинстон Волкофф, затрагивается и этот щекотливый момент. Жена президента возмущается, что звездный фотограф Энни Лейбовиц (Annie Leibovitz) фотографировала Дэниэлс для журнала Vogue.
«Энни Лейбовиц сфотографировала эту порношлюху, и она появится в сентябрьском или октябрьском номере», — сказала Мелания Трамп.
Сторми Дэниэлс ответила ей в Твиттере: «Ха-ха-ха! Пусть даже я и не получила платы за секс, а значит, чисто технически я не „шлюха», но я бы лучше и шлюхой предпочла быть, вместо того что каждый день выбираешь для себя ты. Ты продала не только вагину, но и душу».
***
Более 43 миллионов человек пострадали от covid-19, в том числе и президентская чета. В начале октября оба сдали положительные анализы. Дональда Трампа отвезли в военный госпиталь в Бетесде, штат Мэриленд. После нескольких дней первоклассного лечения его выписали.
О Мелании Трамп говорилось мало. 6 октября она написала в Твиттере, что все еще отдыхает дома. Она по-прежнему страдала от последствий коронавируса. Лишь на прошлой неделе появилась новая фотография Мелании: спрятав глаза за солнечными очками, она сопровождала президента в Теннесси. Держась за руки и улыбаясь, супруги шли по траве.
Правда, начались споры, а действительно ли это Мелания. Внимательно рассмотрев снимки, многие начали утверждать, что женщина на них — не жена президента, а ее двойник. У них разные носы и зубы.
А вот 25 октября солнечных очков уже не было, да и за руки супруги не держались. Президентская чета стояла у Белого дома и махала процессии детей, нарядившихся по случаю Хэллоуина. Во вторник Мелания была уже в Пенсильвании, где занялась предвыборной кампанией мужа.
***
Будущее? Кое-кто каркает, что Мелания Трамп разведется с мужем, если он не выиграет президентские выборы. Омароса Маниголт-Ньюман (Omarosa Manigault Newman), одна из авторов книг о времени, проведенном в Белом доме, говорит: «По-моему, Мелания считает секунды до того момента, когда он уйдет с должности президента и с ним можно будет развестись».
Мелания Трамп
Мелания Кнавс родилась в 1970 году в городе Ново-Место в тогдашней Югославии. У нее есть старшая сестра Инес и сводный брат Денис Сигельняк (Denis Cigelnjak). Отец Виктор торговал автомобилями, а мать Амалия работала на текстильной фабрике.
Переехав в Любляну, она поступила в Люблянский институт на кафедру дизайна и архитектуры и отучилась два семестра.
Мелания Трамп говорит на нескольких языках. Ее родной язык — словенский, также она свободно владеет сербохорватским, английским, французским, итальянским и немецким. Она — единственная первая леди в США, для которой английский не родной.
В 16 лет она начала работать фотомоделью в Словении. Через два года, когда она уже училась на архитектора, ее заметило миланское модельное агентство. В 1989 году она бросила учебу и переехала в Милан, чтобы работать фотомоделью. Тогда же она сменила фамилию на Кнаусс.
В начале 1990-х она работала фотомоделью в Париже и делила квартиру с Викторией Сильвстедт (Victoria Silvstedt, шведская фотомодель, актриса, певица и телеведущая — прим. перев.).
«Она была невероятно худой и немного бледной. И было видно, что она боец, очень целеустремленная, серьезная, профессиональная и уверенная в своих силах», — рассказывала Виктория Сильвстедт.
В 1996 году Мелания переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру модели. Попала на первые страницы крупнейших журналов: Vanity Fair, Vogue, Harper’s Bazaar, Sports Illustrated Swimsuit Issue.
В 1998 году Мелания познакомилась с Дональдом Трампом, когда он еще был женат на Марии Марплз (Maria Marples). Кроме того, когда они повстречались с ним на вечеринке в нью-йоркском клубе Kit Kat, Трамп был с подругой, но все равно попросил номер телефона Мелании. Она отказалась, но зато попросила его оставить свой — и он дал ей номера всех телефонов, которыми пользовался.
В начале 2000 года они расстались, но очень скоро снова сошлись.
26 апреля 2004 года Дональд Трамп сделал Мелании Кнаусс предложение во время знаменитого мероприятия Met Gala в Нью-Йорке. Говорят, кольцо с бриллиантами стоило больше 2 миллионов долларов. Когда пара отмечала десятилетнюю годовщину свадьбы, муж подарил ей кольцо еще почти в два раза больше.
22 января 2005 года они поженились в Палм-Бич. Мелания была в свадебном платье от Dior, созданном Джоном Гальяно (John Galliano), оно стоило около 100 000 долларов.
20 марта 2006 года родился их общий сын Бэррон.
В 2010 году Мелания Трамп запустила производство украшений Melania Timepieces & Fashion, а также создала линейку средств ухода за кожей Melania Cavia Cimplexe C6. В том же году она возглавила Американскую ассоциацию изучения сердечных заболеваний.
18 июля 2016 года Мелания Трамп впервые по-настоящему привлекла к себе внимание на собрании республиканцев на Квикен Лоэнс-арене в Кливленде, штат Огайо. Она произнесла речь в поддержку предвыборной кампании мужа, но некоторые ее фрагменты очень напоминали речь Мишель Обамы во время кампании Барака Обамы в 2008 году.
Лишь у двух президентов США были жены, которые родились не в Америке, и Мелания Трамп — одна из них. Второй была Луиза Адамс (Louisa Adams, 1775-1852), родившаяся в Лондоне, так как ее мать была британкой (отец — американцем). Луиза вышла замуж за седьмого президента США Джона Куинси Адамса.
Рост Мелании выше среднего — 180 сантиметров без обуви. Бывшие президентские жены Мишель Обама и Элеонор Рузвельт одного роста с ней.
Муж получает отпор
Меланию Трамп никто не может ни к чему принудить — даже президент. Раз за разом она дает ему отпор, когда он публично пытается взять ее за руку. Вот несколько таких случаев:
— в мае 2017 года Дональд и Мелания Трамп прибыли в Тель-Авив. Идя по красной ковровой дорожке, муж попытался взять ее за руку, но она пресекла его попытки;
— в августе 2017 года самолет президента приземлился на авиабазе Эндрюс. Президент Трамп решительно взял жену за руку, когда они спускались по трапу, но уже через несколько ступенек она вырвала руку и развернулась так, чтобы оставаться вне зоны его досягаемости;
— в феврале 2018 года президентская чета направлялась к вертолету, чтобы лететь в Огайо. На плечи Мелании было накинуто желтое пальто. Дональд Трамп попытался взять ее за руку, но ухватил лишь рукав пальто, так что у него опять ничего не вышло;
— после первых телевизионных дебатов Трампа и Байдена в конце сентября Джил Байден бросилась к мужу и обняла его. Мелания с улыбкой поспешила к Дональду, но вместо объятия неловко погладила мужа по руке.
